1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:29,696 --> 00:00:32,490
*Es sábado por la noche
Mi chica está actuando como una mierda*
4
00:00:32,532 --> 00:00:34,409
* Debido al hecho
Acabo de salir de Campbell City *
5
00:00:34,451 --> 00:00:36,411
*Zeniths de encaje recto
y modas a la moda *
6
00:00:36,453 --> 00:00:38,538
* De camino al pueblo
para conseguir un porro de doja *
7
00:00:38,580 --> 00:00:40,540
* Lo empujé hasta el siete
para conseguir un poco de humedad *
8
00:00:40,582 --> 00:00:42,542
* Ve a la licorería
para beber frío *
9
00:00:42,584 --> 00:00:44,878
* Ahora tengo mi doja
Bebiendo Nitro *
10
00:00:44,919 --> 00:00:47,339
* Paz, playboy
Estoy de camino al espectáculo *
11
00:00:47,380 --> 00:00:49,090
*Abajo Bancroft, hacia la luz*
12
00:00:49,132 --> 00:00:51,217
*Déjame calentarlo
Golpeé un donut apretado*
13
00:00:51,259 --> 00:00:53,303
*Hay un Chevy de mi lado
Ventanas tintadas directamente*
14
00:00:53,345 --> 00:00:55,305
* Creo que se puso exagerado
cuando me vio girarlo*
15
00:00:55,347 --> 00:00:57,390
*Me voy de ahí
De lado a la próxima vida *
16
00:00:57,432 --> 00:00:59,392
* Vogues un poco humeantes
pero los cenit siguen ajustados *
17
00:00:59,434 --> 00:01:01,728
*Estoy en el espectáculo
Disfrutando y jugando *
18
00:01:01,770 --> 00:01:04,189
* Música en hit
Cabeza recta balanceándose *
19
00:01:04,230 --> 00:01:07,233
¿Vas a intentar
para salvar tu césped?
20
00:01:07,275 --> 00:01:09,319
¿Hay algo
¿Puedo ayudarte con eso, Patel?
21
00:01:09,361 --> 00:01:11,363
Simplemente no puedes ponerlo verde,
¿puedes?
22
00:01:11,404 --> 00:01:14,115
Se ve bien. solo lo estoy intentando
para ayudarlo, eso es todo.
23
00:01:14,157 --> 00:01:15,575
No como el mío.
24
00:01:15,617 --> 00:01:18,536
El mio se ve un poco mejor
¿no crees?
25
00:01:18,578 --> 00:01:20,205
Mmm.
26
00:01:20,246 --> 00:01:23,416
Sabes, estaba en
Internet anoche.
27
00:01:23,458 --> 00:01:25,585
¿Alguna vez te conectas a Internet?
28
00:01:25,627 --> 00:01:27,796
¿Por qué preguntarías?
¿Una pregunta tan estúpida?
29
00:01:27,837 --> 00:01:29,464
De todos modos, estaba en Internet,
30
00:01:29,506 --> 00:01:32,717
y decidí, sólo por diversión,
para buscar mi nombre.
31
00:01:32,759 --> 00:01:36,137
Cuando lo hice, todos estos pequeños
Aparecieron sitios web.
32
00:01:36,179 --> 00:01:38,932
Patel, Patel, Patel.
Patel esto, Patel aquello.
33
00:01:38,973 --> 00:01:42,352
Y entonces decidí
para poner tu nombre.
34
00:01:42,394 --> 00:01:43,436
Nada.
35
00:01:43,478 --> 00:01:46,940
Quiero decir simplemente... nada.
36
00:01:46,981 --> 00:01:50,360
"No se encontraron resultados", dice.
37
00:01:50,402 --> 00:01:54,948
Era casi como si
no existías.
38
00:01:54,989 --> 00:01:59,160
Muy interesante para mi.
39
00:01:59,202 --> 00:02:02,914
Simplemente fascinante.
40
00:02:02,956 --> 00:02:06,334
Absolutamente increíble.
41
00:02:13,883 --> 00:02:17,303
[Reproducción de televisión]
42
00:02:17,345 --> 00:02:19,639
Ah...
43
00:02:19,681 --> 00:02:21,266
¡Ah!
44
00:02:21,307 --> 00:02:22,934
Televisión: Fu
45
00:02:22,976 --> 00:02:26,396
Muy bien. Aquí tiene.
Filete Salisbury.
46
00:02:26,438 --> 00:02:27,814
Se sirve la cena.
47
00:02:27,856 --> 00:02:30,817
- ¿Es la temperatura adecuada?
- Siempre.
48
00:02:32,485 --> 00:02:34,738
Espera, espera, espera.
Espera, espera, espera.
49
00:02:34,779 --> 00:02:36,948
Tenemos que hacer una nueva regla
sobre sentarse en el sofá
50
00:02:36,990 --> 00:02:38,658
con sólo esa mierda puesta.
51
00:02:38,700 --> 00:02:40,326
- No está bien.
- Lo lamento.
52
00:02:40,368 --> 00:02:42,996
que mierda
¿A qué te refieres?
53
00:02:43,038 --> 00:02:44,873
Esa mierda.
54
00:02:44,914 --> 00:02:46,875
Oh, Dios mío, su alteza.
55
00:02:46,916 --> 00:02:48,543
¿Hay algo
puedo conseguirte
56
00:02:48,585 --> 00:02:52,297
antes de sentarme en mi propio sofá
en mi propia casa?
57
00:02:52,339 --> 00:02:54,299
Mira esto. Mira esto.
58
00:02:54,341 --> 00:02:57,552
Sí, oh, sí.
Sí, esto me parece bien.
59
00:02:57,594 --> 00:02:59,846
Esto es muy bueno para mí.
Sí.
60
00:02:59,888 --> 00:03:04,559
No olvides que eres
viviendo bajo mi techo, todo
¿verdad?
61
00:03:04,601 --> 00:03:07,896
Quiero decir, ni siquiera puedes conseguir
¡El maldito césped verde!
62
00:03:07,937 --> 00:03:09,689
Es simplemente una cortesía común.
63
00:03:09,731 --> 00:03:11,691
Disculpe.
64
00:03:11,733 --> 00:03:14,027
¿Seguiste?
las instrucciones?
65
00:03:14,069 --> 00:03:15,779
Sí, sí, por supuesto que sí.
66
00:03:15,820 --> 00:03:17,781
¿Ah, de verdad? porque
las patatas no quedan esponjosas,
67
00:03:17,822 --> 00:03:21,034
el maíz está duro,
y este filete está frío.
68
00:03:21,076 --> 00:03:23,787
seguí las instrucciones
exactamente en la parte de atrás de la caja.
69
00:03:23,828 --> 00:03:26,915
¿Ah, de verdad? ¿Cortaste una hendidura?
¿sobre las patatas?
70
00:03:26,956 --> 00:03:30,001
¿Revolviste las patatas?
¿Lo giraste 90 grados?
71
00:03:30,043 --> 00:03:31,920
No puedes girarlo 90 grados,
72
00:03:31,961 --> 00:03:33,713
Ustedes tienen un plato giratorio.
en el microondas.
73
00:03:33,755 --> 00:03:35,882
Gira por sí solo.
74
00:03:35,924 --> 00:03:37,384
Verticalmente.
75
00:03:37,425 --> 00:03:39,052
Espera, ¿qué?
76
00:03:39,094 --> 00:03:42,889
Lo giras verticalmente,
culo tonto.
77
00:03:42,931 --> 00:03:44,933
Mmm. ¿Cómo lo haces?
¿Girar algo verticalmente?
78
00:03:44,974 --> 00:03:46,393
Como esto.
79
00:03:46,434 --> 00:03:50,021
Uh... bup bup bup.
80
00:03:50,063 --> 00:03:51,731
Ahora tengo que derramarlo
idiota, ¿vale?
81
00:03:51,773 --> 00:03:53,733
Lo único que te pido es que tú
cocinar un filete de Salisbury
82
00:03:53,775 --> 00:03:55,819
a la perfección cada noche.
83
00:03:55,860 --> 00:03:59,572
Mira, si no quieres que lo haga
hazlo, entonces ya no lo haré.
84
00:03:59,614 --> 00:04:02,075
¿No lo harás? Tienes que.
85
00:04:02,117 --> 00:04:05,078
Porque firmaste el contrato de arrendamiento.
86
00:04:05,120 --> 00:04:07,414
no lo recuerdo
estar en el contrato de arrendamiento.
87
00:04:07,455 --> 00:04:09,290
Pensé que solo lo estaba haciendo
por cortesía.
88
00:04:09,332 --> 00:04:10,750
Oh, ¿leíste el contrato de arrendamiento?
89
00:04:10,792 --> 00:04:13,044
Por supuesto que lo hice.
¿Qué diferencia hay?
90
00:04:13,086 --> 00:04:15,005
Es un acto de bondad.
91
00:04:17,882 --> 00:04:19,968
¿Habías leído
el contrato de arrendamiento,
92
00:04:20,010 --> 00:04:23,513
te darías cuenta de que no cocinar
estas comidas a la perfección
93
00:04:23,555 --> 00:04:26,641
es una violación del contrato de arrendamiento.
94
00:04:26,683 --> 00:04:29,394
Ah, ahí está: 532-B.
95
00:04:29,436 --> 00:04:30,937
532-B.
96
00:04:30,979 --> 00:04:33,523
"El bistec Salisbury se cocinará
a la perfección cada noche
97
00:04:33,565 --> 00:04:34,649
por dicho inquilino."
98
00:04:34,691 --> 00:04:35,775
- Claro que sí.
- Ese eres tú.
99
00:04:35,817 --> 00:04:37,527
Ah, también
100
00:04:37,569 --> 00:04:41,448
quejándose del camino
la gente de esta casa,
101
00:04:41,489 --> 00:04:42,782
es decir, yo,
102
00:04:42,824 --> 00:04:44,659
mira, vístete,
103
00:04:44,701 --> 00:04:47,120
decide usar ropa,
104
00:04:47,162 --> 00:04:49,873
es una violación
de dicho arrendamiento.
105
00:04:49,914 --> 00:04:52,792
Aquí lo tienes. Él lo dijo,
y lo tengo aquí
106
00:04:52,834 --> 00:04:54,961
porque está en la sección 422-C.
107
00:04:55,003 --> 00:04:57,088
- 422-C.
- Así es. Dice...
108
00:04:57,130 --> 00:05:01,468
"No se debe decir nada
que son una mierda sobre...
109
00:05:01,509 --> 00:05:05,805
ropa que usa el
personas que viven en el hogar,
110
00:05:05,847 --> 00:05:10,018
eso esta debajo
dicha autoridad--
111
00:05:10,060 --> 00:05:12,979
No está muy bien redactado
pero es hermético.
112
00:05:13,021 --> 00:05:14,773
Llega al maldito punto.
113
00:05:14,814 --> 00:05:17,817
Escucha, ¿por qué no
¿Hacerte algo más entonces?
114
00:05:17,859 --> 00:05:19,986
¡Ay, no, no, no!
Baja.
115
00:05:20,028 --> 00:05:24,616
Deja el bistec Salisbury
porque no puedes hacer una mierda.
116
00:05:24,657 --> 00:05:27,494
Lo intentaste antes.
Fracaso en todo.
117
00:05:27,535 --> 00:05:30,789
¡No! Recuerdo una vez
Te hice macarrones con queso,
118
00:05:30,830 --> 00:05:31,915
y realmente te gustó.
119
00:05:31,956 --> 00:05:33,833
Oh, ¿eso fue eso?
120
00:05:33,875 --> 00:05:35,126
¿Eso fue macarrones con queso?
121
00:05:35,168 --> 00:05:37,003
Pensé que estaba comiendo
una medusa bebé
122
00:05:37,045 --> 00:05:40,173
porque sabía
como una mierda, ¿vale?
123
00:05:40,215 --> 00:05:44,052
No tuviste el adecuado
proporción de mantequilla a leche, primero
de todos.
124
00:05:44,094 --> 00:05:46,179
En segundo lugar, no podrías
derrochar una moneda de cinco centavos
125
00:05:46,221 --> 00:05:48,181
para obtener el tipo de marca.
126
00:05:48,223 --> 00:05:51,851
Así que no, gracias señor.
si eso es lo que está sobre la mesa.
127
00:05:51,893 --> 00:05:54,187
Entonces ¿por qué no te hago
fideos ramen?
128
00:05:54,229 --> 00:05:56,398
- ¡Dios mío!
- ¿Somos realeza ahora?
129
00:05:56,439 --> 00:05:57,857
¿Nos vas a hacer ramen?
130
00:05:57,899 --> 00:06:01,069
¡Hola! tomaré un poco de ramen
y un poco de té.
131
00:06:01,111 --> 00:06:05,699
¿Por qué no muerdo esto?
¿un ladrillo de fideos, hombre? Apesta.
132
00:06:05,740 --> 00:06:07,617
Apestas, hombre.
133
00:06:07,659 --> 00:06:09,577
A la mierda entonces. ¿Por qué no
¿Hacer tus propias comidas?
134
00:06:10,662 --> 00:06:12,080
- Actitud.
- Vaya.
135
00:06:12,122 --> 00:06:14,082
Ay hermano
tenemos cierta actitud, ¿eh?
136
00:06:14,124 --> 00:06:16,501
Tiene que haber algo
sobre la actitud en el contrato de arrendamiento.
137
00:06:16,543 --> 00:06:17,544
Comprobémoslo.
138
00:06:17,585 --> 00:06:19,087
Ah, ahí está.
139
00:06:19,129 --> 00:06:21,548
Una gran sección marcada
"actitud".
140
00:06:21,589 --> 00:06:24,509
parece
podría resultar en...
141
00:06:24,551 --> 00:06:27,012
expulsión del recinto.
142
00:06:27,053 --> 00:06:29,431
Se refiere al desalojo.
143
00:06:29,472 --> 00:06:32,100
¡Bien! ¡Dios! voy a hacer
tu maldito bistec Salisbury
144
00:06:32,142 --> 00:06:34,561
según sus especificaciones,
145
00:06:34,602 --> 00:06:38,231
y no diré una maldita cosa
sobre tu... vestimenta.
146
00:06:38,273 --> 00:06:40,984
- Gracias.
- Fue tan difícil, ¿eh?
147
00:06:41,026 --> 00:06:44,738
Porque la obediencia es
los ingredientes del éxito.
148
00:06:44,779 --> 00:06:45,905
¿Bueno?
149
00:06:45,947 --> 00:06:47,532
[suena el timbre]
150
00:06:47,574 --> 00:06:49,576
Si yo--
Sólo tengo que...
151
00:06:49,617 --> 00:06:51,661
Sí, sí, vete.
Tú sigue adelante.
152
00:06:51,703 --> 00:06:53,121
Ve a abrir la puerta.
153
00:06:59,961 --> 00:07:01,921
Mi amigo Jerónimo.
Qué bueno verte, hermano.
154
00:07:01,963 --> 00:07:04,466
¿Cuál es esta situación urgente?
¿Necesitas hablar conmigo?
155
00:07:04,507 --> 00:07:06,593
- Pasa. Necesitamos hablar.
- Está bien.
156
00:07:06,634 --> 00:07:08,261
¿Necesitamos hablar?
¿Acerca de?
157
00:07:08,303 --> 00:07:10,680
Aquí no.
158
00:07:10,722 --> 00:07:13,141
quiero llevar esto hasta el final
a través del comité.
159
00:07:13,183 --> 00:07:15,602
- Es así de importante. -
¿Qué diablos está pasando aquí?
160
00:07:15,643 --> 00:07:17,228
¿Qué pasa, Kevin?
161
00:07:17,270 --> 00:07:19,689
¿El comité?
¿Quieres decir que quieres...?
162
00:07:19,731 --> 00:07:21,608
Sí, lo hago.
163
00:07:21,649 --> 00:07:25,153
quieres tomarlo
hasta llegar a la NAACP.
164
00:07:25,195 --> 00:07:26,988
Es así de serio.
165
00:07:28,656 --> 00:07:32,619
Muy bien entonces.
Muy bien.
166
00:07:32,660 --> 00:07:33,745
A la sala de juntas.
167
00:07:35,330 --> 00:07:36,581
- [cro
-[jamón
168
00:07:36,623 --> 00:07:38,750
¡Ordene! ¡Orden!
169
00:07:38,792 --> 00:07:40,502
Por la presente traemos
esta reunión por orden.
170
00:07:40,543 --> 00:07:42,504
Necesito que todos se calmen.
Mantengámoslo bajo.
171
00:07:42,545 --> 00:07:44,714
Mantengamoslo bajo
En la parte de atrás, amigos.
172
00:07:44,756 --> 00:07:47,634
Sólo quiero asegurarme de que el
toda la comunidad negra de Utah
173
00:07:47,676 --> 00:07:48,635
está presente.
174
00:07:48,677 --> 00:07:50,845
¿Es esto realmente necesario?
175
00:07:50,887 --> 00:07:53,848
- [la charla continúa]
-Ayuda a establecer el ambiente
176
00:07:53,890 --> 00:07:54,974
- [hacer clic]
- [la charla se detiene]
177
00:07:55,016 --> 00:07:56,309
Sólo di "aquí".
178
00:07:56,351 --> 00:07:58,061
Aquí.
179
00:07:58,103 --> 00:07:59,979
Aquí.
180
00:08:00,021 --> 00:08:04,067
Y el presidente de
la NAACP de Salt Lake City, yo,
181
00:08:04,109 --> 00:08:05,193
también está aquí.
182
00:08:05,235 --> 00:08:06,861
Sin más preámbulos,
183
00:08:06,903 --> 00:08:09,197
uno de nuestros miembros se me acercó
en esta hermosa tarde
184
00:08:09,239 --> 00:08:11,741
y me habló de una situación terrible
del cual le gustaría discutir.
185
00:08:11,783 --> 00:08:12,826
- Además--
- ¡Jesús Crimen!
186
00:08:12,867 --> 00:08:14,202
¿Podemos seguir con esto?
187
00:08:14,244 --> 00:08:16,121
y cual es la ultima
en el bache?
188
00:08:16,162 --> 00:08:18,707
Cuidado, Bono. Este es el
presidente con el que estás hablando.
189
00:08:18,748 --> 00:08:20,875
No lo olvides.
¡El presidente!
190
00:08:24,129 --> 00:08:26,214
Jerome, miembro de la junta directiva,
191
00:08:26,256 --> 00:08:28,216
¿podrías por favor?
presenta tu dilema
192
00:08:28,258 --> 00:08:32,137
a los distinguidos miembros
de la NAACP?
193
00:08:32,178 --> 00:08:34,222
Y no he oído hablar de eso
bache todavía. Adelante, Jerónimo.
194
00:08:34,264 --> 00:08:36,975
Bien, entonces me iba
El teatro ayer y--
195
00:08:37,017 --> 00:08:38,727
¿Qué teatro?
196
00:08:38,768 --> 00:08:41,104
El que hemos hecho algunos
juega en el Teatro Midvale.
197
00:08:41,146 --> 00:08:42,647
Está bien, continúa.
198
00:08:42,689 --> 00:08:44,107
estaba saliendo del teatro
ayer--
199
00:08:44,149 --> 00:08:45,567
¿Por qué estabas
¿En el teatro ayer?
200
00:08:45,608 --> 00:08:47,110
¿Me dejarás terminar?
la historia?
201
00:08:47,152 --> 00:08:49,696
Soy el presidente. puedo
¡Apúntate cuando quiera!
202
00:08:49,738 --> 00:08:51,865
No importa por qué
¡Yo estuve allí! El punto es
203
00:08:51,906 --> 00:08:53,867
mientras caminaba
por las puertas de entrada,
204
00:08:53,908 --> 00:08:56,870
vi lo mas hermoso
que alguna vez había visto.
205
00:08:56,911 --> 00:08:59,372
- Una mujer.
- Maldito hijo de puta.
206
00:08:59,414 --> 00:09:01,750
Arrastraste todo el negro.
comunidad hasta una reunión
207
00:09:01,791 --> 00:09:03,126
porque viste a una mujer?
208
00:09:03,168 --> 00:09:04,836
debes ser
fuera de tu maldita mente.
209
00:09:04,878 --> 00:09:06,254
Sí, estás desperdiciando
nuestro tiempo, Jerónimo.
210
00:09:06,296 --> 00:09:08,048
Una mujer negra.
211
00:09:09,632 --> 00:09:11,593
¿acabas de decir
¿Qué creo que hiciste?
212
00:09:11,634 --> 00:09:15,055
¿Aquí? ¿En Utah?
¿Una mujer negra?
213
00:09:15,096 --> 00:09:17,891
No ha habido una mujer negra
en Utah durante años.
214
00:09:17,932 --> 00:09:19,893
¿Cómo es ella?
¿Es ella hermosa?
215
00:09:19,934 --> 00:09:21,144
Mi billete de salida.
216
00:09:21,186 --> 00:09:23,897
- ¿Qué significa eso?
- Nada.
217
00:09:23,938 --> 00:09:25,899
- ¿Está soltera?
- No estoy seguro,
218
00:09:25,940 --> 00:09:29,069
pero ella se mudó aquí sola,
así que supongo que lo es.
219
00:09:29,110 --> 00:09:32,614
Y ella tiene primos que son
pensando en venir aquí.
220
00:09:32,655 --> 00:09:35,700
Iré allí y veré si
A ella le gustaría acompañarme a tomar el té.
221
00:09:35,742 --> 00:09:38,078
¡Espera, amuletos de la suerte!
¡Siéntate!
222
00:09:38,119 --> 00:09:39,871
Vas a correr allí
y joderlo para todos.
223
00:09:39,913 --> 00:09:41,915
tenemos que pensar
esta cosa a través.
224
00:09:41,956 --> 00:09:44,167
¿Qué es exactamente?
¿Estamos pensando bien?
225
00:09:44,209 --> 00:09:46,753
Si estamos hablando de
saliendo con ella, y creo que lo estamos,
226
00:09:46,795 --> 00:09:48,421
quien sale con ella
es la pregunta.
227
00:09:48,463 --> 00:09:50,757
- Obviamente yo.
- ¿Por qué obviamente tú?
228
00:09:50,799 --> 00:09:53,301
Yo fui el primero en sugerir
llevándola a tomar una taza de té.
229
00:09:53,343 --> 00:09:56,054
- ¿Así que lo que?
- Entonces debería salir con ella.
230
00:09:56,096 --> 00:09:58,807
¡Vete a la mierda de aquí!
Te hablé de ella.
231
00:09:58,848 --> 00:10:00,767
soy el único en la habitación
quien realmente la ha visto.
232
00:10:00,809 --> 00:10:02,769
Si alguien debería salir con ella,
debería ser yo.
233
00:10:02,811 --> 00:10:04,396
Ni siquiera lo sabemos
quién le gusta todavía.
234
00:10:04,437 --> 00:10:05,897
¿Cómo podemos descubrir
con quien ella va a salir
235
00:10:05,939 --> 00:10:07,107
si ni siquiera lo sabemos
¿quién le gusta?
236
00:10:07,148 --> 00:10:08,983
creo que deberíamos
desarrollar un plan.
237
00:10:09,025 --> 00:10:11,778
No podemos simplemente bajar allí
y empieza a invitarla a salir.
238
00:10:11,820 --> 00:10:13,238
Exactamente. ¿Ver?
De eso estoy hablando.
239
00:10:13,279 --> 00:10:14,447
¿De dónde es esta chica?
240
00:10:14,489 --> 00:10:16,741
Creo que ella es de Iowa. ¿Por qué?
241
00:10:16,783 --> 00:10:18,368
Sólo estoy tratando de medir
su nivel de negro.
242
00:10:18,410 --> 00:10:20,120
Iowa es un estado indeciso.
243
00:10:20,161 --> 00:10:22,664
Ella puede o no tener
crecido rodeado de gente negra.
244
00:10:22,706 --> 00:10:24,249
la unica manera
podemos saberlo con seguridad
245
00:10:24,290 --> 00:10:26,793
es si bajamos y tenemos
un cara a cara y descúbrelo.
246
00:10:26,835 --> 00:10:28,795
Pero como dijiste,
lo peor que podemos hacer
247
00:10:28,837 --> 00:10:30,422
es pánico y corre hacia abajo
medio amartillado.
248
00:10:30,463 --> 00:10:33,675
Bajaremos allí
evaluar la situación.
249
00:10:33,717 --> 00:10:35,802
Si se ve bien,
procedemos.
250
00:10:35,844 --> 00:10:37,470
Yo digo que nos vayamos todos ahora mismo.
251
00:10:37,512 --> 00:10:39,472
No todos.
No, no, no, no.
252
00:10:39,514 --> 00:10:42,142
No queremos obligarla
incómodo, ¿vale?
253
00:10:42,183 --> 00:10:44,269
podría ser como
una sobrecarga negra o algo así.
254
00:10:44,310 --> 00:10:45,979
Dios sabe cuanto tiempo
ella ha estado aquí.
255
00:10:46,021 --> 00:10:48,148
Tenemos que aliviarla
en la oscuridad.
256
00:10:48,189 --> 00:10:49,357
Jerome tiene razón. no queremos
ir a mobbing allí
257
00:10:49,399 --> 00:10:50,984
como un paquete de Crips.
258
00:10:51,026 --> 00:10:52,152
Puede que ella nunca haya estado
alrededor de tanta gente negra
259
00:10:52,193 --> 00:10:53,778
en un lugar a la vez.
260
00:10:53,820 --> 00:10:57,240
Así que sólo los afroamericanos
ve en este punto
261
00:10:57,282 --> 00:10:59,242
sólo para examinar la situación.
262
00:10:59,284 --> 00:11:01,828
- Estoy de acuerdo.
- Oh, no, no lo haces.
263
00:11:01,870 --> 00:11:04,372
Tengo la misma oportunidad
como cualquiera de ustedes
264
00:11:04,414 --> 00:11:05,957
para conseguir a esta chica.
265
00:11:05,999 --> 00:11:07,375
no te voy a dejar
brazo fuerte conmigo
266
00:11:07,417 --> 00:11:09,377
fuera de una oportunidad en
la muchacha de mis sueños.
267
00:11:09,419 --> 00:11:12,839
¿La muchacha? ¿La muchacha?
268
00:11:12,881 --> 00:11:14,924
Mira, te estoy haciendo
Un gran favor, Phil.
269
00:11:14,966 --> 00:11:17,302
Mírate, luciendo como
Abbott y Costello arriba.
270
00:11:17,344 --> 00:11:19,804
Podrías empezar a hablar de
duendes o algo así.
271
00:11:19,846 --> 00:11:22,182
No puedo arriesgarte
jodiendo esto.
272
00:11:22,223 --> 00:11:25,018
Ahora ella tiene primos.
o tal vez incluso hermanas.
273
00:11:25,060 --> 00:11:26,728
Si los sacamos aquí,
todos podemos beneficiarnos.
274
00:11:26,770 --> 00:11:29,898
Esta es una situación en la que todos ganan.
Sólo tienes que recostarte
275
00:11:29,939 --> 00:11:31,524
y déjame a mí y a Jerome
hacer todo el trabajo de piernas.
276
00:11:31,566 --> 00:11:34,069
Lo que Kevin está tratando de decir
es que es más probable
277
00:11:34,110 --> 00:11:36,321
que ella va a buscar
los hermanos afroamericanos.
278
00:11:36,363 --> 00:11:38,281
Sin ofender.
Simplemente manteniéndolo real.
279
00:11:38,323 --> 00:11:40,033
Gracias. no podría haber
Yo mismo lo dije mejor.
280
00:11:40,075 --> 00:11:42,327
¿Cómo lo sabes? ¿Cómo lo sabes?
ella no se siente atraída
281
00:11:42,369 --> 00:11:44,204
¿A hombres extranjeros con acento?
282
00:11:44,245 --> 00:11:45,538
Jamaiquino tal vez,
283
00:11:45,580 --> 00:11:48,208
francés tal vez,
Africano probablemente,
284
00:11:48,249 --> 00:11:50,085
¿Pero irlandés?
285
00:11:50,126 --> 00:11:52,087
Incluso los blancos
No me gusta el acento irlandés.
286
00:11:52,128 --> 00:11:54,964
Tienes que ser el primer hermano.
Me conocí en Irlanda.
287
00:11:55,006 --> 00:11:57,759
¿Hay más?
hermanos por ahí?
288
00:11:59,260 --> 00:12:00,887
Je je.
289
00:12:00,929 --> 00:12:02,222
Era otro.
290
00:12:02,263 --> 00:12:04,224
Provenía de Dublín.
291
00:12:04,265 --> 00:12:07,560
y estaba en una pequeña banda
con el nombre de Thin Lizzy,
292
00:12:07,602 --> 00:12:11,064
la mejor banda de rock
de todos los tiempos.
293
00:12:11,106 --> 00:12:14,442
Era el cantante principal,
Phil Lynnot.
294
00:12:14,484 --> 00:12:17,904
Era negro como
El as de espadas, ya te lo digo.
295
00:12:17,946 --> 00:12:20,782
Bien. un poco.
Quizás no tan oscuro,
296
00:12:20,824 --> 00:12:23,326
pero al lado de los irlandeses blancos,
él era.
297
00:12:23,368 --> 00:12:26,371
"Los chicos han vuelto a la ciudad"
fue su gran éxito.
298
00:12:26,413 --> 00:12:28,873
Me pusieron su nombre.
299
00:12:28,915 --> 00:12:33,211
Todavía recuerdo el dulce aroma.
de Guinness, whisky Jameson,
300
00:12:33,253 --> 00:12:35,046
y tréboles de cuatro hojas
301
00:12:35,088 --> 00:12:37,882
mientras bailan en el aire
del centro de Dublín
302
00:12:37,924 --> 00:12:39,926
como "Los chicos han vuelto a la ciudad"
vino burbujeando
303
00:12:39,968 --> 00:12:42,595
los parlantes de cada auto
eso pasó.
304
00:12:42,637 --> 00:12:46,016
Entonces el día más oscuro
de todos vino.
305
00:12:46,057 --> 00:12:50,478
Era un frío fresco
Mañana de enero de 1986.
306
00:12:50,520 --> 00:12:52,480
Estaba arrastrando los pies por el camino
307
00:12:52,522 --> 00:12:54,274
cuando una joven corrió
y gritó,
308
00:12:54,315 --> 00:12:56,568
"¡Delgada Lizzy está muerta!
309
00:12:56,609 --> 00:12:58,528
¡Delgada Lizzy está muerta!"
310
00:13:00,989 --> 00:13:03,825
La oscura realidad
comenzó a hundirse.
311
00:13:03,867 --> 00:13:06,036
Phil Lynott había sufrido una sobredosis.
312
00:13:06,077 --> 00:13:09,581
y yo fui el último hombre negro
en Dublín.
313
00:13:09,622 --> 00:13:12,459
Fueron buenas y malas noticias.
314
00:13:12,500 --> 00:13:14,377
Fue bueno porque
algún día podría ser
315
00:13:14,419 --> 00:13:18,381
la fantasía negra
de toda ama de casa irlandesa.
316
00:13:18,423 --> 00:13:21,634
Fue malo porque esos
Las fantasías nunca se materializaron.
317
00:13:21,676 --> 00:13:24,471
Ay como las lagrimas
comenzó a fluir de mis ojos.
318
00:13:24,512 --> 00:13:27,640
Corrí a casa
El corazón late con fuerza, los ojos brillan.
319
00:13:27,682 --> 00:13:31,061
- Corrí hacia la puerta principal y--
- ¡Está bien, hijo de puta!
320
00:13:31,102 --> 00:13:32,854
Puedes venir.
321
00:13:32,896 --> 00:13:36,191
No tienes que decirnos
tu historia de vida y esa mierda.
322
00:13:42,238 --> 00:13:44,074
Maldita sea, Jerome, no lo hiciste.
menciona lo bien que se ve.
323
00:13:44,115 --> 00:13:46,034
- Vamos a hablar con ella.
- ¿Acerca de?
324
00:13:46,076 --> 00:13:48,078
- Sobre las citas.
- Sí, pero ¿por qué estamos aquí?
325
00:13:48,119 --> 00:13:49,412
tenemos que tener una razon
en cuanto a por qué estamos aquí.
326
00:13:49,454 --> 00:13:51,498
¿Qué pasa si ella pregunta?
¿Qué vamos a decir?
327
00:13:51,539 --> 00:13:52,874
"Vinimos aquí
para acecharte
328
00:13:52,916 --> 00:13:54,125
y ver cual
¿Quieres tener una cita?"
329
00:13:54,167 --> 00:13:56,086
¿Para qué estabas aquí?
¿Antes, Jerónimo?
330
00:13:56,127 --> 00:13:58,171
Estaba hablando con Tammy Ross.
sobre hacer Othell
331
00:13:58,213 --> 00:14:00,173
Ahí está nuestra entrada.
Si ella pregunta,
332
00:14:00,215 --> 00:14:02,300
diremos que estamos aquí para hablar
a Tammy sobre estar en el
jugar.
333
00:14:02,342 --> 00:14:04,344
- Deberíamos comprar algo.
- ¿Por qué?
334
00:14:04,386 --> 00:14:06,012
Si estamos siguiendo
con tammy,
335
00:14:06,054 --> 00:14:07,555
Entonces ¿por qué hablar con ella?
en el puesto de comida?
336
00:14:07,597 --> 00:14:09,349
- Tiene razón.
- No, no lo hace.
337
00:14:09,391 --> 00:14:11,351
Solo estamos siendo amigables
presentándonos.
338
00:14:11,393 --> 00:14:14,062
- Todavía no tiene sentido.
- Soy el presidente.
339
00:14:14,104 --> 00:14:16,564
El comando final es
no vamos a comprar una mierda.
340
00:14:16,606 --> 00:14:19,484
Y yo soy el vicepresidente
y te aconsejo que compremos algo.
341
00:14:19,526 --> 00:14:21,069
soy el secretario de estado,
342
00:14:21,111 --> 00:14:22,529
y técnicamente,
es una decisión táctica,
343
00:14:22,570 --> 00:14:24,197
cual es mi jurisdicción.
Por lo tanto--
344
00:14:24,239 --> 00:14:25,532
¡El presidente dice que no!
345
00:14:27,242 --> 00:14:29,285
Vamos, todos ustedes.
Vayamos allí.
346
00:14:31,621 --> 00:14:33,665
Bueno, hola, Lea.
347
00:14:33,707 --> 00:14:38,378
Soy Kevin y estos son
mis amigos Phil y Jerome.
348
00:14:38,420 --> 00:14:41,339
Hola. Encantado de conocerlos.
¿Están aquí para ver?
349
00:14:41,381 --> 00:14:44,134
José y el Asombroso
Dreamcoatmatine tecnicolor
350
00:14:44,175 --> 00:14:46,594
Por supuesto que no. en realidad estamos
aquí para seguir con Tammy
351
00:14:46,636 --> 00:14:49,055
acerca de estar en
una obra próxima,
352
00:14:49,097 --> 00:14:51,599
Somos actores.
Bueno, son actores.
353
00:14:51,641 --> 00:14:54,561
Soy modelo.
Al menos a tiempo parcial.
354
00:14:54,602 --> 00:14:57,397
Pero principalmente soy el
distinguido presidente de la--
355
00:14:57,439 --> 00:14:59,733
¿Podemos conseguir dos?
de tus mejores barras de chocolate,
356
00:14:59,774 --> 00:15:02,610
unas palomitas pequeñas
¿Y un refresco dietético, por favor?
357
00:15:02,652 --> 00:15:05,363
Seguro. no creo
Tammy está aquí hoy.
358
00:15:05,405 --> 00:15:07,157
No la he visto en todo el día.
359
00:15:07,198 --> 00:15:08,575
Ella dijo que ella era
voy a tomar el día libre
360
00:15:08,616 --> 00:15:11,411
para que ella pueda pasar tiempo
con su hija.
361
00:15:11,453 --> 00:15:14,080
Sí. Nos acabamos de dar cuenta de eso.
362
00:15:14,122 --> 00:15:16,082
Apesta venir hasta aquí,
ya sabes.
363
00:15:16,124 --> 00:15:18,084
¿Estamos más cerca?
en esos bocadillos?
364
00:15:18,126 --> 00:15:19,461
Seguro. Te conseguiré eso.
365
00:15:22,005 --> 00:15:24,424
¿Qué dije?
Sin bocadillos.
366
00:15:24,466 --> 00:15:26,384
No puedes anular
el presidente.
367
00:15:26,426 --> 00:15:29,054
Dios mío.
368
00:15:29,095 --> 00:15:31,431
¿Son ustedes negros?
369
00:15:31,473 --> 00:15:34,768
No ser grosero.
Tengo mucha curiosidad.
370
00:15:34,809 --> 00:15:36,770
esto va a ir
ante el comité.
371
00:15:36,811 --> 00:15:40,774
Descarado, flagrante, escandaloso,
abuso atroz de--
372
00:15:40,815 --> 00:15:42,734
¡Está bien! Aquí tiene.
373
00:15:42,776 --> 00:15:44,694
déjame agarrar
esas barras de chocolate para ti.
374
00:15:47,113 --> 00:15:49,449
Está bien.
Serán 27,50.
375
00:15:49,491 --> 00:15:53,119
Qué ganga.
¿Eso es todo?
376
00:15:53,161 --> 00:15:54,287
Aquí tienes tus bocadillos, Phil.
377
00:15:54,329 --> 00:15:56,289
El placer es todo tuyo.
378
00:15:56,331 --> 00:15:57,624
Insisto.
379
00:15:57,665 --> 00:15:59,793
Cuando insistes, pagas.
380
00:15:59,834 --> 00:16:03,171
No en Irlanda. ¡Por favor!
El placer es todo tuyo.
381
00:16:03,213 --> 00:16:05,423
creo que es
una costumbre internacional para--
382
00:16:05,465 --> 00:16:08,176
¡Aquí! Yo pagaré.
Insisto.
383
00:16:08,218 --> 00:16:09,552
Gracias.
384
00:16:09,594 --> 00:16:11,638
- Jerónimo, ¿verdad?
- Sí.
385
00:16:11,680 --> 00:16:14,015
Tienes una linda sonrisa,
Jerónimo.
386
00:16:15,642 --> 00:16:18,228
Sí, tiene una linda sonrisa.
¿no es así?
387
00:16:18,269 --> 00:16:20,146
¿De dónde eres, Leah?
388
00:16:20,188 --> 00:16:22,232
De Iowa.
389
00:16:22,273 --> 00:16:25,735
Mmm. Cualquier gente negra
¿Allí en Iowa?
390
00:16:25,777 --> 00:16:28,655
Por supuesto.
Más de los que hay aquí.
391
00:16:28,697 --> 00:16:30,031
Soy de Des Moines.
392
00:16:30,073 --> 00:16:31,825
Lo siento. ¿Están ustedes chicos?
¿Casi terminado?
393
00:16:31,866 --> 00:16:33,493
Me encantaría tener una foto
con ustedes, si les parece bien.
394
00:16:33,535 --> 00:16:35,161
Deberíamos ponernos en marcha.
395
00:16:35,203 --> 00:16:39,249
¿Cuál es la prisa?
¿Cuál es la prisa?
396
00:16:39,290 --> 00:16:43,169
Entonces tienes alguna familia
¿aquí afuera? ¿Casado?
397
00:16:43,211 --> 00:16:44,838
No, no tengo
cualquier familia aquí,
398
00:16:44,879 --> 00:16:46,506
y estoy soltero.
399
00:16:46,548 --> 00:16:49,175
De hecho, salí aquí
para ir a la escuela.
400
00:16:49,217 --> 00:16:51,386
Mis primos están pensando en
aunque me mudo aquí.
401
00:16:51,428 --> 00:16:52,846
son un poco
cansándose de Iowa,
402
00:16:52,887 --> 00:16:55,181
entonces les dije
Qué hermoso estaba aquí.
403
00:16:55,223 --> 00:16:57,600
¿Estas primas son mujeres?
404
00:16:57,642 --> 00:17:00,270
Sí. ¿Por qué lo preguntas, Kevin?
405
00:17:00,311 --> 00:17:02,605
- Estás tan callado, Jerome.
- Bueno, fue un placer conocerte.
406
00:17:02,647 --> 00:17:05,734
Normalmente nos gusta dar
gente nueva un recorrido por la ciudad.
407
00:17:05,775 --> 00:17:08,528
Creo que Jerome saltaría
la oportunidad de darte un recorrido,
408
00:17:08,570 --> 00:17:10,613
¿No es así, Jerome?
409
00:17:10,655 --> 00:17:12,532
- Suena divertido.
- Qué estúpido de mi parte.
410
00:17:12,574 --> 00:17:14,075
Me gustaría llevarte a un recorrido
411
00:17:14,117 --> 00:17:16,077
si me quieres
para llevarte de gira.
412
00:17:16,119 --> 00:17:19,497
Puedes llamarme. te llamaré,
o puedo enviarte un correo electrónico.
413
00:17:19,539 --> 00:17:23,418
¿Por qué no le preguntas
¿Por su número, Jerome?
414
00:17:23,460 --> 00:17:26,212
¿No sería eso más fácil?
415
00:17:26,254 --> 00:17:28,214
Eso sería genial.
si no te importa.
416
00:17:28,256 --> 00:17:30,216
A ella sólo le importaría si la persona
ella se lo estaba dando a
417
00:17:30,258 --> 00:17:32,302
estaba actuando como un completo bicho raro
mientras preguntaba.
418
00:17:32,344 --> 00:17:35,388
No me importa.
Pareces un tipo maravilloso.
419
00:17:35,430 --> 00:17:38,558
me encantaría gastar
algún tiempo contigo.
420
00:17:38,600 --> 00:17:41,770
Bueno. Excelente.
421
00:17:41,811 --> 00:17:44,314
Entonces tal vez te llame pronto.
422
00:17:44,356 --> 00:17:46,649
Quizás te llame alguna vez.
423
00:17:46,691 --> 00:17:48,568
¿Por qué no
solo toma el numero?
424
00:17:48,610 --> 00:17:50,904
Gracias.
425
00:17:50,945 --> 00:17:55,241
Programaré esto en mi teléfono.
tan pronto como llegue a casa.
426
00:17:55,283 --> 00:17:57,786
¿Imagen? ¿Imagen, chicos?
427
00:17:57,827 --> 00:18:00,455
Rapidísimo.
Tenemos una agenda apretada.
428
00:18:01,831 --> 00:18:03,833
Este es el mejor día de todos.
429
00:18:06,836 --> 00:18:08,588
¿Qué carajo fue esa mierda?
430
00:18:08,630 --> 00:18:10,799
Eras como Chester.
el Molester arriba en eso.
431
00:18:10,840 --> 00:18:12,676
¿Nunca has golpeado?
en una mujer antes?
432
00:18:12,717 --> 00:18:14,302
Si eres nuestra única esperanza,
estamos en problemas.
433
00:18:14,344 --> 00:18:15,720
Eso es todo lo que puedo decir:
Estamos en problemas.
434
00:18:15,762 --> 00:18:18,890
no puedo hablar con las mujeres
como puedas, ¿de acuerdo?
435
00:18:18,932 --> 00:18:20,725
Me pongo nervioso. es como
Sé lo que quiero decir,
436
00:18:20,767 --> 00:18:23,728
pero tan pronto como los veo,
Me asusto.
437
00:18:23,770 --> 00:18:25,689
o me asusto
que me estan juzgando
438
00:18:25,730 --> 00:18:28,274
o reírse de mí por dentro.
439
00:18:28,316 --> 00:18:30,360
En esa situación,
probablemente lo sean.
440
00:18:30,402 --> 00:18:32,487
Tienes todo en marcha
para ti mismo.
441
00:18:32,529 --> 00:18:34,280
Te vistes bien
eres guapa,
442
00:18:34,322 --> 00:18:35,699
tienes un buen auto,
443
00:18:35,740 --> 00:18:38,243
tienes tu propio lugar.
444
00:18:38,284 --> 00:18:40,620
Tienes todo a tu favor
usted mismo, excepto tal vez...
445
00:18:40,662 --> 00:18:42,706
Mira, tengo que dejar de pensar.
sobre lo que no tienes
446
00:18:42,747 --> 00:18:44,332
cuando te acercas a una mujer
447
00:18:44,374 --> 00:18:45,458
y empieza a pensar
sobre lo que tienes
448
00:18:45,500 --> 00:18:47,168
y darles la vuelta
449
00:18:47,210 --> 00:18:48,962
y hacerles pensar en
lo que no tienen.
450
00:18:49,004 --> 00:18:52,507
Eso es fácil para ti decirlo.
Mírate. Eres un modelo.
451
00:18:52,549 --> 00:18:54,384
Las mujeres se vuelven locas por ti
todo el tiempo.
452
00:18:54,426 --> 00:18:56,302
Bueno, si
pero ese no es el punto.
453
00:18:56,344 --> 00:18:57,721
Incluso yo tengo problemas.
454
00:18:57,762 --> 00:18:59,848
No he tenido un trabajo de modelo.
en cuatro meses.
455
00:18:59,889 --> 00:19:01,474
Pero ese es mi único problema.
456
00:19:01,516 --> 00:19:03,309
Una economía en hundimiento
que no ve la necesidad de contratar
457
00:19:03,351 --> 00:19:04,644
un modelo negro muy necesario.
458
00:19:04,686 --> 00:19:06,187
Un modelo negro que puede
brillar y destacar
459
00:19:06,229 --> 00:19:07,856
como ningún modelo blanco puede hacerlo,
460
00:19:07,897 --> 00:19:10,316
¿Quién puede encender la llamarada urbana?
de la ciudad con brillantez.
461
00:19:10,358 --> 00:19:13,611
Un modelo negro que puede dar un paso adelante
y brillar y simplemente brillar--
462
00:19:13,653 --> 00:19:15,613
¡Dios mío, Kevin, por favor!
463
00:19:15,655 --> 00:19:18,199
Pero necesito tu ayuda
si voy a salir con ella.
464
00:19:18,241 --> 00:19:20,535
Tienes razón.
Y salir con mujeres negras.
465
00:19:20,577 --> 00:19:21,870
es mucho mas diferente
que salir con mujeres blancas.
466
00:19:21,911 --> 00:19:23,621
¿Qué quieres decir?
467
00:19:23,663 --> 00:19:25,498
Ninguno de nosotros realmente
Salió con una mujer negra antes.
468
00:19:25,540 --> 00:19:27,667
especialmente uno que ha crecido
alrededor de los negros.
469
00:19:27,709 --> 00:19:30,003
¿Y qué fue eso de ella?
siendo tu boleto de salida?
470
00:19:30,045 --> 00:19:33,673
Ella puede ser mi boleto para salir de eso.
situación de vida abandonada de Dios.
471
00:19:33,715 --> 00:19:35,342
se suponía
ser temporal,
472
00:19:35,383 --> 00:19:37,635
y he estado ahí por
dos años. ¡Dos años!
473
00:19:37,677 --> 00:19:40,764
Y no puedo vivir contigo
En ese estudio, ¿puedo?
474
00:19:40,805 --> 00:19:42,515
Eso es seguro.
475
00:19:42,557 --> 00:19:44,893
Esto es lo que puedes hacer.
Empieza a salir con ella.
476
00:19:44,934 --> 00:19:47,812
A ella le gustará estar aquí.
Ella se lo dirá a sus primos.
477
00:19:47,854 --> 00:19:50,523
Cuando sus primos se muden aquí,
Puedo salir con uno de ellos.
478
00:19:50,565 --> 00:19:52,359
Ella se enamorará de mí,
479
00:19:52,400 --> 00:19:55,320
me mudaré con ella
y vivir felices para siempre.
480
00:19:55,362 --> 00:19:58,031
Básicamente estás buscando
para que lo use una mujer.
481
00:19:58,073 --> 00:19:59,699
No uso. ¡No usar!
482
00:19:59,741 --> 00:20:01,910
Utilizar.
Hay una gran diferencia.
483
00:20:01,951 --> 00:20:04,537
Tiene que haber alguien
que mantiene un trabajo estable
484
00:20:04,579 --> 00:20:07,582
mientras persigo la pasión
de mi vida: modelar.
485
00:20:07,624 --> 00:20:09,376
¿Por qué debería trabajar?
algún trabajo diario de mierda
486
00:20:09,417 --> 00:20:10,960
cuando alguien más podría
trabajalo y disfrútalo
487
00:20:11,002 --> 00:20:16,591
teniendo un trato amoroso, afectuoso,
relación comprometida conmigo.
488
00:20:20,845 --> 00:20:23,264
Está bien.
489
00:20:26,976 --> 00:20:30,689
- ¿Puedo decir algo?
- ¿Qué?
490
00:20:30,730 --> 00:20:32,273
Me di cuenta de que has estado
rascándote las pelotas
491
00:20:32,315 --> 00:20:34,859
un poco más excesivamente
de lo habitual.
492
00:20:34,901 --> 00:20:37,445
¿Hablas en serio?
493
00:20:37,487 --> 00:20:38,738
Sí. He notado que has estado
rascándote las pelotas
494
00:20:38,780 --> 00:20:40,740
bastante ultimamente.
495
00:20:40,782 --> 00:20:43,493
¿Por qué tenemos
hablar de esto ahora?
496
00:20:43,535 --> 00:20:46,371
¿Por qué tuviste que detenerte?
y hablar de eso?
497
00:20:46,413 --> 00:20:48,498
Y has estado notando eso
Me he estado rascando las pelotas
498
00:20:48,540 --> 00:20:50,083
¿más frecuentemente?
499
00:20:50,125 --> 00:20:52,085
¿Tienes monitoreo?
¿Mis hábitos de rascar la pelota?
500
00:20:52,127 --> 00:20:54,587
Oye, no lo soy
El enemigo, amigo.
501
00:20:54,629 --> 00:20:56,047
¿Te han revisado?
para cangrejos?
502
00:20:56,089 --> 00:20:57,841
No tengo cangrejos.
503
00:20:57,882 --> 00:21:00,385
tienes que tener sexo
con alguien para tener ladillas.
504
00:21:00,427 --> 00:21:01,970
esto es solo
un tipo diferente de picazón.
505
00:21:02,012 --> 00:21:03,888
- ¿Te gusta la tiña inguinal?
- No, no es como la tiña inguinal.
506
00:21:03,930 --> 00:21:05,432
La tiña inguinal es
más abarcador.
507
00:21:05,473 --> 00:21:07,475
Esto es más centralizado.
al área de la pelota.
508
00:21:07,517 --> 00:21:09,436
Cambiemos de tema.
509
00:21:09,477 --> 00:21:11,312
- Déjame hacerte una pregunta.
- Bueno.
510
00:21:11,354 --> 00:21:13,606
- ¿Acondicionas tus pelotas?
- ¿Acondiciono mis bolas?
511
00:21:13,648 --> 00:21:15,817
¿Acondicionas tus bolas?
Es una pregunta sencilla.
512
00:21:19,154 --> 00:21:20,864
¿Condicionarlos para qué?
513
00:21:20,905 --> 00:21:23,783
No, no.
Cuando te lavas las bolas con champú,
514
00:21:23,825 --> 00:21:25,118
¿Los acondicionas después?
515
00:21:25,160 --> 00:21:26,536
Te lavas las pelotas con champú,
¿verdad?
516
00:21:26,578 --> 00:21:27,787
Phil, tu champú
tus bolas, ¿verdad?
517
00:21:27,829 --> 00:21:29,873
Cada día.
A veces dos veces al día.
518
00:21:29,914 --> 00:21:32,792
no me siento comodo
hablando de esto con ustedes dos.
519
00:21:32,834 --> 00:21:35,545
Piensa, Jerónimo.
¿Acondicionas tus bolas?
520
00:21:35,587 --> 00:21:37,464
¡No sé!
No sé.
521
00:21:37,505 --> 00:21:38,923
Sí, acondiciono mis pelotas.
522
00:21:38,965 --> 00:21:40,675
¿Es un acondicionador sin enjuague?
523
00:21:40,717 --> 00:21:42,469
No, acabo de cambiar
a un dos en uno.
524
00:21:42,510 --> 00:21:43,887
Pero usaste un producto sin enjuague.
acondicionador antes?
525
00:21:43,928 --> 00:21:45,889
Ay dios mío.
Esto es una locura.
526
00:21:45,930 --> 00:21:48,141
Sí, usé un producto sin enjuague.
acondicionador antes.
527
00:21:48,183 --> 00:21:49,642
Ahí radica el problema.
528
00:21:49,684 --> 00:21:51,478
¿Cómo es ese mi problema?
529
00:21:51,519 --> 00:21:52,937
Tienes las pelotas secas, Jerome.
530
00:21:52,979 --> 00:21:54,647
Usaste un producto sin enjuague
acondicionador antes,
531
00:21:54,689 --> 00:21:55,815
entonces cambiaste
a un dos en uno.
532
00:21:55,857 --> 00:21:57,484
Los mataste de hambre
de sus nutrientes.
533
00:21:57,525 --> 00:21:59,486
- Matarlos.
- Esto es lo que debes hacer.
534
00:21:59,527 --> 00:22:01,821
Consíguete un champú de alta gama
y un acondicionador sin enjuague.
535
00:22:01,863 --> 00:22:03,615
Usa el champú,
536
00:22:03,656 --> 00:22:05,784
luego toma el acondicionador,
úntalo por todas tus pelotas.
537
00:22:05,825 --> 00:22:07,035
Unta esa mierda.
538
00:22:07,077 --> 00:22:09,162
Untarlo por todas partes
tus pelotas.
539
00:22:09,204 --> 00:22:12,040
Déjalo en
no menos de 17 1/2 minutos.
540
00:22:12,082 --> 00:22:15,710
Cuando hayas terminado,
enjuague y repita una vez.
541
00:22:15,752 --> 00:22:16,920
Sólo una vez.
542
00:22:16,961 --> 00:22:18,922
Enjuágate las pelotas.
543
00:22:18,963 --> 00:22:20,173
Dale palmaditas a tus bolas.
544
00:22:20,215 --> 00:22:22,967
Consíguete
alguna loción intensiva.
545
00:22:23,009 --> 00:22:25,512
Loción intensiva.
546
00:22:25,553 --> 00:22:28,056
Unta esa loción
por todas tus bolas también.
547
00:22:28,098 --> 00:22:29,933
Espera a que se absorba.
548
00:22:29,974 --> 00:22:31,935
espera esos nutrientes
para reunir,
549
00:22:31,976 --> 00:22:33,061
y luego ya está.
550
00:22:33,103 --> 00:22:36,523
La picazón de la pelota desapareció.
Problema resuelto.
551
00:22:36,564 --> 00:22:38,566
¿Terminaste?
552
00:22:38,608 --> 00:22:40,151
Estoy cuidando de ti,
Jerónimo.
553
00:22:40,193 --> 00:22:41,986
¿Qué vas a hacer si
tener una cita con leah
554
00:22:42,028 --> 00:22:43,655
y empezar desenfrenadamente
rascándote las pelotas
555
00:22:43,697 --> 00:22:44,864
durante toda la noche?
556
00:22:44,906 --> 00:22:46,866
La piscina de bolsillo no va a ser suficiente.
557
00:22:46,908 --> 00:22:48,827
Tarde o temprano tendrás
para entrar y retumbar.
558
00:22:48,868 --> 00:22:52,080
Y si lo haces, se apagan las luces.
para Leah y sus primas.
559
00:22:52,122 --> 00:22:53,581
Hombre, ¿por qué no
¿solo salir con ella?
560
00:22:53,623 --> 00:22:55,208
¿Por qué esto es tan de repente?
¿Todo sobre mí?
561
00:22:55,250 --> 00:22:58,878
Vamos, vamos. Ya viste como
ella estaba actuando a tu alrededor.
562
00:22:58,920 --> 00:23:00,880
Tenemos que empezar a pensar en
nuestras mejores opciones en este momento,
563
00:23:00,922 --> 00:23:02,966
y esa opción eres tú.
564
00:23:03,008 --> 00:23:05,844
Entonces estás diciendo
debería salir con ella
565
00:23:05,885 --> 00:23:07,554
y todo saldrá bien?
566
00:23:07,595 --> 00:23:10,015
Oh, diablos, no.
Tenemos que hacer un plan, hermano.
567
00:23:10,056 --> 00:23:11,558
Justo como lo planeamos
para bajar al teatro,
568
00:23:11,599 --> 00:23:12,767
tenemos que planificar
esta cita juntos.
569
00:23:12,809 --> 00:23:14,644
A la sala de juntas.
570
00:23:14,686 --> 00:23:18,440
¿Clavos? Eso es lo mejor
¿Podemos pensar en uñas?
571
00:23:19,482 --> 00:23:21,026
Hombres negros.
572
00:23:21,067 --> 00:23:22,193
Esa es buena.
573
00:23:22,235 --> 00:23:23,987
estaba a punto de
para sugerir eso.
574
00:23:24,029 --> 00:23:26,114
Todos hemos estado alrededor
mujeres negras en algún momento.
575
00:23:26,156 --> 00:23:28,199
¿Qué tipo de lugares
¿les gusta comer?
576
00:23:28,241 --> 00:23:29,909
¿Qué tipo de fechas?
¿les gusta seguir?
577
00:23:29,951 --> 00:23:32,203
Creo que lo estás logrando
más complicado de lo que es.
578
00:23:32,245 --> 00:23:34,247
Ella es una mujer.
A todos les gustan las mismas cosas.
579
00:23:34,289 --> 00:23:36,249
¡Atiéndanlo, tréboles!
Acabo de pensar en algo.
580
00:23:36,291 --> 00:23:38,585
No vamos a llegar a ninguna parte
con esta mierda.
581
00:23:38,626 --> 00:23:42,589
Quizás la mejor apuesta en este momento
es que traemos a un experto,
582
00:23:42,630 --> 00:23:46,551
alguien que tenga experiencia
con este tipo de cosas.
583
00:23:46,593 --> 00:23:48,011
¿Un experto en citas?
584
00:23:48,053 --> 00:23:50,764
Un experto en salir con mujeres negras.
585
00:23:50,805 --> 00:23:53,266
tal vez sepa donde
podemos encontrar a alguien.
586
00:23:53,308 --> 00:23:55,268
¿Quién es este, Phil?
587
00:23:55,310 --> 00:23:59,773
Scott Schwartz.
Es un amigo mío de la familia.
588
00:23:59,814 --> 00:24:00,774
¿Y?
589
00:24:00,815 --> 00:24:02,984
¿No lo reconoces?
590
00:24:04,277 --> 00:24:06,279
No, no lo hago.
591
00:24:06,321 --> 00:24:09,657
Estaba en una película.
Un cuento de Navidad.
592
00:24:09,699 --> 00:24:11,659
Una vez más, ¿y?
593
00:24:11,701 --> 00:24:13,953
Él estaba en otra película.
con Jamie Gleason.
594
00:24:13,995 --> 00:24:16,039
-Jackie Gleason.
-¡Jackie! Jackie Gleason.
595
00:24:16,081 --> 00:24:17,624
Pero aquí está el truco.
596
00:24:17,665 --> 00:24:19,042
Richard Prior
También estuvo en esa película.
597
00:24:19,084 --> 00:24:20,627
¿Quién es Richard Pryor?
598
00:24:20,669 --> 00:24:23,171
¿Quién es Richard Pryor?
El padrino--
599
00:24:23,213 --> 00:24:24,673
¿No lo sabes?
600
00:24:24,714 --> 00:24:26,633
Ustedes necesitan más ayuda
de lo que pensaba.
601
00:24:26,675 --> 00:24:27,801
¿Y qué si trabajó?
¿Con Richard Pryor?
602
00:24:27,842 --> 00:24:29,302
¿Cómo nos ayudará esto?
603
00:24:29,344 --> 00:24:32,097
Él podría darnos
conocimiento de la mente negra.
604
00:24:32,138 --> 00:24:33,807
Tenía como seis años.
605
00:24:33,848 --> 00:24:35,183
Yo tenía 13 años.
606
00:24:35,225 --> 00:24:38,061
Phil, necesitamos
algunas ideas reales.
607
00:24:38,103 --> 00:24:39,646
Ideas útiles.
608
00:24:39,688 --> 00:24:40,980
Mira mi nuevo libro.
609
00:24:41,022 --> 00:24:42,732
esto va a
ayuda enormemente a tu juego,
610
00:24:42,774 --> 00:24:44,526
súbelo a muchos, muchos niveles.
611
00:24:44,567 --> 00:24:46,152
Tengo curiosidad.
612
00:24:46,194 --> 00:24:50,073
¿Qué visión de la mente negra?
¿Te dio Richard Pryor?
613
00:24:50,115 --> 00:24:52,283
Bueno, fue muy divertido.
614
00:24:52,325 --> 00:24:54,661
Y, eh...
615
00:24:54,703 --> 00:24:58,748
Y usó ese peine con
los tres puntas... la púa.
616
00:24:58,790 --> 00:25:00,000
No llegamos a ninguna parte.
617
00:25:00,041 --> 00:25:02,085
En realidad, um,
tuve otra experiencia
618
00:25:02,127 --> 00:25:04,087
con otro chico negro y--
619
00:25:04,129 --> 00:25:06,673
Demasiado corto. ya sabes
¿Demasiado bajo, el rapero?
620
00:25:06,715 --> 00:25:09,009
"¡Oye, abeja!"
Ese tipo.
621
00:25:09,050 --> 00:25:11,886
estoy afuera en el patio
todo por mi cuenta,
622
00:25:11,928 --> 00:25:13,221
ahí dentro, en la escuela.
623
00:25:13,263 --> 00:25:15,140
Acaban de irse
mi trasero ahí afuera.
624
00:25:15,181 --> 00:25:16,808
Apagaron todas las luces,
y yo digo: "¿Qué pasa?"
625
00:25:16,850 --> 00:25:18,351
Y el chico dijo,
"Sigue, sigue".
626
00:25:18,393 --> 00:25:20,186
Y ella está en el auto,
y él se ríe.
627
00:25:20,228 --> 00:25:22,772
Y estoy allí solo
simplemente agitándose.
628
00:25:22,814 --> 00:25:24,232
Apagaron las luces,
las cámaras apagadas.
629
00:25:24,274 --> 00:25:25,900
Todos abandonaron la habitación.
630
00:25:25,942 --> 00:25:27,819
Y yo soy como,
"Ustedes me están jodiendo."
631
00:25:27,861 --> 00:25:29,821
Así que eras
sentado a su lado?
632
00:25:29,863 --> 00:25:32,866
En realidad, no junto a él.
Yo estaba en la misma mesa.
633
00:25:32,907 --> 00:25:35,744
Ella lo está sacudiendo, así que digo:
"Vamos, sube al escenario conmigo".
634
00:25:35,785 --> 00:25:37,746
Y ella comienza realmente,
realmente trabajando,
635
00:25:37,787 --> 00:25:40,248
como rebotar ese culo
como nunca antes lo había visto.
636
00:25:40,290 --> 00:25:42,792
Algunos rebotan en el medio
de mierda del cinturón de la Biblia.
637
00:25:42,834 --> 00:25:45,754
Y joder, estoy diciendo,
Tuve que detener mi programa y decir:
638
00:25:45,795 --> 00:25:47,297
"¿Dónde carajo
aprender a hacer esta mierda?"
639
00:25:47,339 --> 00:25:49,382
¿Sabes lo que dice?
De su mamá.
640
00:25:49,424 --> 00:25:51,718
entonces estabas en la mesa
con Demasiado $corto?
641
00:25:51,760 --> 00:25:54,012
Uh, uh, sí, más o menos.
642
00:25:54,054 --> 00:25:58,725
Quiero decir, yo era una especie de
a unos metros de distancia.
643
00:25:58,767 --> 00:26:00,268
Entonces, ¿qué pasó?
644
00:26:00,310 --> 00:26:02,187
te lo digo,
Eso es demasiado corto allí.
645
00:26:02,228 --> 00:26:04,230
¿Así que lo que? Probablemente esté aquí
en negocios. Déjalo en paz.
646
00:26:04,272 --> 00:26:06,191
Oh, sí, negocios
con las dos putas de allí.
647
00:26:06,232 --> 00:26:08,026
Mirar. Mirar.
648
00:26:08,068 --> 00:26:09,235
¡Oye, abeja-yotch!
649
00:26:09,277 --> 00:26:11,071
¿Qué?
650
00:26:11,112 --> 00:26:12,697
¿Oye, abeja-yotch?
651
00:26:12,739 --> 00:26:14,074
que carajo
¿acabas de decir?
652
00:26:14,115 --> 00:26:15,075
¿Quién carajo es este payaso?
653
00:26:15,116 --> 00:26:16,618
¡Mierda!
654
00:26:16,659 --> 00:26:18,244
Oye, patéale el trasero de perra, hombre.
655
00:26:18,286 --> 00:26:20,914
Yo, yo...
656
00:26:20,955 --> 00:26:23,750
¿Y dónde podría estar el punto?
¿Dónde nos ayuda esto?
657
00:26:23,792 --> 00:26:27,087
Bueno, ¿alguna vez deberías
encontrarse con Demasiado $ corto,
658
00:26:27,128 --> 00:26:31,925
absolutamente, positivamente
no te acerques a él y te vayas,
659
00:26:31,966 --> 00:26:33,760
"¡Oye, abeja!"
660
00:26:33,802 --> 00:26:35,303
Eso te ayudará.
661
00:26:35,345 --> 00:26:38,098
Scott, no tomes esto.
el camino equivocado,
662
00:26:38,139 --> 00:26:40,934
pero ¿podrías ser tan amable de irte a la mierda?
fuera de mi sala de juntas?
663
00:26:40,975 --> 00:26:43,186
Kevin, muestra algunos modales.
664
00:26:43,228 --> 00:26:46,106
Pero sí, Scott, si pudieras
Sólo lárgate.
665
00:26:46,147 --> 00:26:47,816
Si quieres que lea
tu tonto libro, lo haré.
666
00:26:47,857 --> 00:26:49,776
Déjalo sobre la mesa.
Le echaré un vistazo.
667
00:26:49,818 --> 00:26:52,112
Y dile a tu mamá
para llamar a mi mamá.
668
00:26:52,153 --> 00:26:54,239
Ningún problema. Lo entendiste.
669
00:26:59,119 --> 00:27:00,787
¿Sabes que?
670
00:27:00,829 --> 00:27:03,081
- Creo que podría conocer a alguien.
- ¿OMS?
671
00:27:03,123 --> 00:27:05,083
Mi primo Tony solía
hablar de este chico
672
00:27:05,125 --> 00:27:07,335
quien era realmente bueno
en salir con hermanas negras.
673
00:27:07,377 --> 00:27:09,212
Tuve un realmente
nombre interesante también.
674
00:27:09,254 --> 00:27:12,215
¿Cuál era su nombre?
675
00:27:12,257 --> 00:27:13,758
Pimienta Palmer.
676
00:27:13,800 --> 00:27:15,760
¿Pimienta Palmer?
677
00:27:15,802 --> 00:27:18,221
Me gusta el sonido de eso
ya. ¿Dónde vive?
678
00:27:18,263 --> 00:27:19,681
creo que dijeron
él era de Cleveland,
679
00:27:19,723 --> 00:27:21,141
pero ahora vive
en Las Vegas ahora.
680
00:27:21,182 --> 00:27:22,809
Oh sí. ¿Cleveland?
681
00:27:22,851 --> 00:27:24,436
Tienes que sacarlo de aquí.
lo antes posible.
682
00:27:24,477 --> 00:27:26,980
Puedes decirle que podemos pagar.
una tarifa fija por sus servicios.
683
00:27:27,022 --> 00:27:30,233
- Llamaré a Tony esta noche.
- Lindo.
684
00:27:30,275 --> 00:27:32,902
Entonces conocí a esta chica en
un bar para caballeros, ¿no?
685
00:27:32,944 --> 00:27:34,154
Bien.
686
00:27:34,195 --> 00:27:35,864
Y me acerco a ella,
y yo digo,
687
00:27:35,905 --> 00:27:38,241
"Oye, ¿y tú?
¿Irás a cenar conmigo?"
688
00:27:38,283 --> 00:27:39,451
Por supuesto que lo haría.
689
00:27:39,492 --> 00:27:42,037
Y sí, ella dijo: "Claro".
690
00:27:42,078 --> 00:27:44,330
¿Oye, Jerome?
691
00:27:44,372 --> 00:27:47,375
Voy a necesitar que lo hagas
Pimienta eso esta noche, ¿de acuerdo?
692
00:27:47,417 --> 00:27:48,918
Sí, ¿por qué no puedes hacerlo?
693
00:27:48,960 --> 00:27:51,296
porque estoy en el medio
de una historia,
694
00:27:51,338 --> 00:27:53,840
y necesito hacer un seguimiento
de donde estoy.
695
00:27:53,882 --> 00:27:56,843
¿Cuántos batidos y dónde?
696
00:27:56,885 --> 00:27:58,803
Esa es una gran pregunta.
697
00:27:58,845 --> 00:28:01,264
¿Qué dices?
¿Por las patatas, Tom?
698
00:28:01,306 --> 00:28:02,807
Tres pimientos.
699
00:28:02,849 --> 00:28:04,392
Está bien. tres pimientos
sobre las patatas,
700
00:28:04,434 --> 00:28:06,853
dos en el maíz
y cinco en el bistec.
701
00:28:06,895 --> 00:28:09,189
No, no, no, hombre.
5 1/2 al menos.
702
00:28:09,230 --> 00:28:10,482
Está bien..
5 1/2 en el bistec.
703
00:28:10,523 --> 00:28:12,400
- Entendido.
- Está bien.
704
00:28:12,442 --> 00:28:16,946
Así que estamos en mi auto y estamos
Dirigiéndose a este restaurante.
705
00:28:16,988 --> 00:28:20,033
Incluso antes de que salgamos...
¡Disculpe! ¿Qué estás haciendo?
706
00:28:20,075 --> 00:28:21,493
Estoy salando el plato.
707
00:28:21,534 --> 00:28:25,914
Dijiste tres y
luego 5 1/2 en el-- ¿Verdad?
708
00:28:25,955 --> 00:28:30,293
No, no, no. hay que ponerle sal
después de probarlo, ¿de acuerdo?
709
00:28:30,335 --> 00:28:32,504
simplemente no lo haces
ve a salar mierda. ¡Dios!
710
00:28:32,545 --> 00:28:34,464
Bueno.
711
00:28:42,389 --> 00:28:46,851
Muy bien, dos sales más.
sobre las patatas,
712
00:28:46,893 --> 00:28:49,229
tres en el maíz,
y 2 1/2 en el bistec.
713
00:28:49,270 --> 00:28:50,897
¿Qué eres?
¿El maldito Hombre Lluvia?
714
00:28:50,939 --> 00:28:51,940
- ¡Ey!
- ¡Vaya!
715
00:28:51,981 --> 00:28:53,441
No seas tan fanfarrón.
716
00:28:53,483 --> 00:28:55,443
lo hubiera hecho yo mismo,
717
00:28:55,485 --> 00:28:59,364
pero alguien estuvo 4 minutos
y 37 segundos tarde
718
00:28:59,406 --> 00:29:00,782
con mi cena.
719
00:29:03,493 --> 00:29:06,079
Muy bien, entonces estamos en el auto.
fuera del restaurante,
720
00:29:06,121 --> 00:29:09,249
Luego me incliné hacia ella,
y dije,
721
00:29:09,290 --> 00:29:10,583
"¿Qué tamaño de pechos tienes?"
722
00:29:10,625 --> 00:29:13,086
- Lindo.
- ¿Está bien?
723
00:29:13,128 --> 00:29:14,337
Y hubieras pensado
me tiré un pedo o algo así
724
00:29:14,379 --> 00:29:16,965
porque acaba de llegar
realmente raro,
725
00:29:17,007 --> 00:29:19,384
y no lo sé
¿Qué pasó y...?
726
00:29:19,426 --> 00:29:21,261
Amigo, ¿lo hice?
algo anda mal?
727
00:29:21,302 --> 00:29:23,972
Demonios, no. Tienes que conseguir esos
dimensiones que entran en él.
728
00:29:24,014 --> 00:29:25,890
Tienes que saber lo que eres.
trabajando con, ¿verdad?
729
00:29:25,932 --> 00:29:27,892
Eso es exactamente
lo que estaba pensando.
730
00:29:27,934 --> 00:29:31,938
Entonces estamos en el restaurante,
731
00:29:31,980 --> 00:29:35,483
y ella comienza a ordenar
aperitivos, plato principal,
732
00:29:35,525 --> 00:29:37,444
postre y refresco.
733
00:29:37,485 --> 00:29:39,112
Buen señor.
¿Qué, está embarazada?
734
00:29:39,154 --> 00:29:40,447
Tienes que estar jodiéndome.
735
00:29:40,488 --> 00:29:42,615
Ella estaba sentada ahí
comiendo mi dinero.
736
00:29:42,657 --> 00:29:45,118
solo devorándolo
justo frente a mí.
737
00:29:45,160 --> 00:29:46,953
Ya la odio.
738
00:29:46,995 --> 00:29:49,456
Ni siquiera sé quién es ella.
y la odio.
739
00:29:49,497 --> 00:29:52,292
De todos modos, después ella simplemente
parloteando una y otra vez
740
00:29:52,334 --> 00:29:55,420
sobre todos sus sueños
y todo.
741
00:29:55,462 --> 00:29:57,505
Y después de que ella
Acabo de comer mis $100,
742
00:29:57,547 --> 00:30:01,509
y así entiendo
al grano, y digo,
743
00:30:01,551 --> 00:30:04,054
"Mira, ¿me vas a dar
¿Sexo oral o qué?"
744
00:30:04,095 --> 00:30:05,972
Bien, amigo.
¿Y qué dijo ella?
745
00:30:06,014 --> 00:30:08,058
Nada. ella acaba de empezar
para salir.
746
00:30:08,099 --> 00:30:10,435
- Dios.
- Ella salió de allí.
747
00:30:10,477 --> 00:30:13,313
Le dije: "¡Oye, espera!
¡Puedo hacer un trabajo manual!
748
00:30:13,355 --> 00:30:16,399
- Sí, claro. ¿Nada?
- Ella se fue.
749
00:30:16,441 --> 00:30:20,445
¡Que te jodan! Es una vida dura.
Hagamos un par de mamadas.
750
00:30:20,487 --> 00:30:24,949
Espera, le preguntaste a una mujer que
Salí en una primera cita.
751
00:30:24,991 --> 00:30:25,992
para una mamada?
752
00:30:26,034 --> 00:30:27,619
Eh, sí.
753
00:30:27,660 --> 00:30:29,496
Y ni siquiera intentes decirme
no te encantaría
754
00:30:29,537 --> 00:30:31,289
tener una mamada
en una primera cita.
755
00:30:31,331 --> 00:30:34,000
Por supuesto que lo haría, especialmente
si pagara por esa mierda,
756
00:30:34,042 --> 00:30:35,543
pero no lo pediría.
757
00:30:38,088 --> 00:30:40,048
que carajo
¿Estás hablando?
758
00:30:40,090 --> 00:30:41,341
Estás loco, Jerónimo.
759
00:30:41,383 --> 00:30:42,425
Estás loco, hombre.
760
00:30:42,467 --> 00:30:44,010
Eres doblemente loco.
761
00:30:44,052 --> 00:30:46,012
¡Dios!
762
00:30:46,054 --> 00:30:47,055
[suena el timbre]
763
00:30:47,097 --> 00:30:48,056
¡Hora del espectáculo!
764
00:30:52,143 --> 00:30:53,561
- Ey.
- Oye, ¿qué pasa, hombre?
765
00:30:53,603 --> 00:30:55,355
¿Ya está aquí?
766
00:30:55,397 --> 00:30:57,232
Sí, acaban de llegar
justo detrás de mí, creo.
767
00:30:57,273 --> 00:30:59,109
deberíamos sentarnos
con rob y tom
768
00:30:59,150 --> 00:31:00,527
para que no parezcamos un grupo
de payasos esperándolo.
769
00:31:00,568 --> 00:31:02,362
No, no estoy sentado
con ellos.
770
00:31:02,404 --> 00:31:04,114
Espera, ¿ellos?
¿Qué quieres decir con ellos?
771
00:31:04,155 --> 00:31:05,448
¿Y por qué no quieres?
sentarse con ellos?
772
00:31:05,490 --> 00:31:07,158
Trajo algún tipo
de compañero con él.
773
00:31:07,200 --> 00:31:08,910
No me sentaré con esos dos
774
00:31:08,952 --> 00:31:10,578
porque me recuerdan
alguien en la escuela secundaria.
775
00:31:10,620 --> 00:31:11,996
- ¿Qué pasa?
- Ey.
776
00:31:12,038 --> 00:31:13,581
¿Compañero?
Ya le pagamos a Pepper.
777
00:31:13,623 --> 00:31:15,458
No queremos pagar
otro compañero.
778
00:31:15,500 --> 00:31:18,044
¿Y a quién te recuerdan?
que solías saber?
779
00:31:18,086 --> 00:31:21,172
Tom me recuerda a este entrenador.
Solía regresar a la escuela secundaria.
780
00:31:21,214 --> 00:31:24,009
Ejecutó la detención después de la escuela.
con su amante
781
00:31:24,050 --> 00:31:27,137
y su culo malo
maldito hermano.
782
00:31:27,178 --> 00:31:28,388
[tos]
783
00:31:28,430 --> 00:31:29,639
¡Oye!
784
00:31:29,681 --> 00:31:31,599
¡Sin hablar! Lectura.
785
00:31:31,641 --> 00:31:33,143
- Eso es lo que estás haciendo.
- No estaba hablando.
786
00:31:33,184 --> 00:31:34,686
Eso fue sólo una tos.
787
00:31:34,728 --> 00:31:37,480
¿Me estás engañando, hijo?
788
00:31:37,522 --> 00:31:38,940
No te estaba respondiendo.
789
00:31:38,982 --> 00:31:40,275
solo te estaba diciendo
Estaba tosiendo.
790
00:31:40,316 --> 00:31:41,735
¿Estás poniendo a prueba mi autoridad?
791
00:31:41,776 --> 00:31:43,236
no estoy probando
tu autoridad en absoluto.
792
00:31:43,278 --> 00:31:44,571
solo estaba leyendo un libro
y tosió.
793
00:31:44,612 --> 00:31:46,114
Todavía me estás engañando.
794
00:31:46,156 --> 00:31:50,744
Billy, ven a traer
la paleta problemática.
795
00:31:50,785 --> 00:31:53,246
Ya no puedes usarlos.
Es como 1996.
796
00:31:53,288 --> 00:31:55,123
Extiende tu mano.
797
00:31:55,165 --> 00:31:56,750
- No voy a apagar mi
mano. - ¡Extiende tu mano!
798
00:31:56,791 --> 00:31:58,293
- ¡Ay! ¡Jesús!
- ¡Pégale de nuevo!
799
00:31:58,335 --> 00:32:01,087
- ¡Ay! - No dejes que c
él mismo!
800
00:32:01,129 --> 00:32:02,130
¡Jesús!
801
00:32:02,172 --> 00:32:04,966
¡Aaahhh!
802
00:32:06,301 --> 00:32:08,094
Por eso
No me gustan esos tipos.
803
00:32:08,136 --> 00:32:11,222
Eso y todo ese culo importa.
eso está en ese sofá.
804
00:32:11,264 --> 00:32:13,308
Oh, mierda, aquí vienen.
805
00:32:13,350 --> 00:32:16,436
¡Yo, yo, yo!
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
806
00:32:16,478 --> 00:32:18,271
Oye, ¿qué pasa, mucho dinero?
807
00:32:18,313 --> 00:32:20,106
- Es bueno.
- ¿Qué pasa, hermano?
808
00:32:20,148 --> 00:32:21,775
¿Cómo estás, hombre?
¿Estás tranquilo? Estoy tranquilo.
809
00:32:21,816 --> 00:32:24,652
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
¿Qué pasa, amigo?
810
00:32:24,694 --> 00:32:28,281
Hay demasiados negros
mierda esta pasando aqui.
811
00:32:28,323 --> 00:32:31,451
Entonces, ¿por qué no
y Kool y la pandilla
812
00:32:31,493 --> 00:32:33,453
llevarlo abajo?
813
00:32:36,456 --> 00:32:38,792
Entonces, hombre, ¿por qué no...?
814
00:32:38,833 --> 00:32:42,295
Me alegro mucho que pudieran tomar
Es hora de venir a ayudarnos.
815
00:32:42,337 --> 00:32:45,090
He oído que tienes una buena pista
grabar con citas con mujeres negras.
816
00:32:45,131 --> 00:32:46,424
[risas]
817
00:32:46,466 --> 00:32:49,678
Oh, él no es Pepper Palmer.
818
00:32:49,719 --> 00:32:52,263
Soy Pepper Palmer.
819
00:32:52,305 --> 00:32:54,474
Y mis amigos me llaman PP.
820
00:32:54,516 --> 00:32:56,434
No me llamen PP.
821
00:32:56,476 --> 00:32:58,478
este es mi asistente
822
00:32:58,520 --> 00:33:00,814
Ricky Pablo Escobar
Iglesias Martín.
823
00:33:00,855 --> 00:33:04,150
solo llamo a su gran culo
Ray Ray.
824
00:33:04,192 --> 00:33:05,777
¿Eres Pepper Palmer?
825
00:33:05,819 --> 00:33:07,237
Jerome, pensé que habías dicho
él era negro.
826
00:33:07,278 --> 00:33:08,697
No dije que fuera negro.
827
00:33:08,738 --> 00:33:10,782
dije que era bueno en
salir con hermanas negras.
828
00:33:10,824 --> 00:33:14,577
Pero tienes algo de negro.
en ti, ¿no?
829
00:33:14,619 --> 00:33:16,788
tengo un poquito
del lado de mi mamá.
830
00:33:16,830 --> 00:33:19,457
Una gota en alguna parte.
Ley de una gota.
831
00:33:19,499 --> 00:33:21,584
Parece que es de
Puerto Rico.
832
00:33:21,626 --> 00:33:23,253
No parece puertorriqueño
en absoluto.
833
00:33:23,294 --> 00:33:25,171
Creo que sí.
¿O tal vez Perú?
834
00:33:25,213 --> 00:33:28,508
Hombre, ustedes adquieren mis servicios.
basado en mi apariencia
835
00:33:28,550 --> 00:33:31,136
o basado en la calidad
de mis resultados?
836
00:33:31,177 --> 00:33:32,512
Mira aquí.
837
00:33:32,554 --> 00:33:35,390
Al estilo Pepper Palmer.
838
00:33:37,392 --> 00:33:40,520
Ahora sólo necesitas saber
Una cosa.
839
00:33:40,562 --> 00:33:43,523
Si estás cansado de
obteniendo sal todos los días,
840
00:33:43,565 --> 00:33:45,233
sigue el camino de Pepper.
841
00:33:45,275 --> 00:33:47,736
Sí, me gusta esa mierda.
Que alguien escriba esa mierda.
842
00:33:47,777 --> 00:33:50,655
Te tengo, jefe.
¿Lápiz o bolígrafo?
843
00:33:50,697 --> 00:33:52,741
Ah, bolígrafo.
¡Esa mierda para sho!
844
00:33:52,782 --> 00:33:57,245
De hecho, todo
De aquí en adelante es bolígrafo.
845
00:33:57,287 --> 00:33:59,205
El bolígrafo es definitivo.
846
00:33:59,247 --> 00:34:02,417
Y el final es
al estilo Pepper Palmer.
847
00:34:02,459 --> 00:34:03,752
solo tienes
hacer algo una vez
848
00:34:03,793 --> 00:34:06,629
y hacerlo correctamente,
y lo lograrás.
849
00:34:06,671 --> 00:34:09,549
Sólo hay tres cosas que
Necesito saberlo de aquí en adelante.
850
00:34:09,591 --> 00:34:11,634
Así que si tienes que despedirme
cualquier pregunta,
851
00:34:11,676 --> 00:34:13,386
Haz esa mierda más tarde
852
00:34:13,428 --> 00:34:15,764
porque no voy a volver
y repetirme.
853
00:34:15,805 --> 00:34:19,392
¿Qué quieres decir con
"hacha" y "finna?"
854
00:34:19,434 --> 00:34:21,644
Quieres decir como
¿Llevar un hacha a alguien?
855
00:34:21,686 --> 00:34:23,313
Y encontrar.
Qué es finna?
856
00:34:23,355 --> 00:34:25,106
Eso suena como--
¿Eso es americano?
857
00:34:25,148 --> 00:34:28,401
Suena como una bebida.
[risas]
858
00:34:28,443 --> 00:34:30,403
No desperdicies
¡Es hora de Pepper Palmer!
859
00:34:30,445 --> 00:34:35,617
Es mi recurso más valioso,
ya que supongo que es uno de los tuyos.
860
00:34:39,287 --> 00:34:43,917
Regla
No te cruces con Pepper Palmer.
861
00:34:43,958 --> 00:34:46,586
Regla
862
00:34:46,628 --> 00:34:48,338
No te cruces con Pepper Palmer.
863
00:34:49,631 --> 00:34:52,342
Regla
864
00:34:52,384 --> 00:34:57,389
Nunca dejes que te atrape el culo
cruzando Pepper Palmer.
865
00:34:57,430 --> 00:35:00,767
Regla
No jodas con mi auto.
866
00:35:03,853 --> 00:35:05,689
Creo que me gustaría un reembolso ahora.
867
00:35:05,730 --> 00:35:09,275
- Sólo escúchalo, Kevin.
- Mira, esto es una tontería.
868
00:35:09,317 --> 00:35:11,736
- ¿Disculpe?
- Esto es una tontería.
869
00:35:11,778 --> 00:35:14,489
Entras en mi sala de juntas,
tienes a mi amigo abofeteado,
870
00:35:14,531 --> 00:35:16,157
empiezas a darnos órdenes
871
00:35:16,199 --> 00:35:18,284
como un puto
sargento de instrucción.
872
00:35:18,326 --> 00:35:19,452
Esto es una mierda, hombre.
873
00:35:19,494 --> 00:35:20,954
Espera un minuto.
Espera, espera, espera.
874
00:35:20,995 --> 00:35:23,748
¿Qué pasa chicos?
¿Estás tratando de llegar aquí?
875
00:35:23,790 --> 00:35:27,335
Estás tratando de obtener
una mujer negra.
876
00:35:27,377 --> 00:35:29,295
¡Mujer negra!
877
00:35:29,337 --> 00:35:30,714
No hablar con uno.
878
00:35:30,755 --> 00:35:34,634
no tener intimidad
conocimiento carnal por una tarifa.
879
00:35:34,676 --> 00:35:38,471
Estoy hablando de un largo plazo,
relación mutua
880
00:35:38,513 --> 00:35:40,473
con una mujer negra.
881
00:35:40,515 --> 00:35:43,435
Ahora es mejor que sepáis qué
te estás metiendo en,
882
00:35:43,476 --> 00:35:47,272
Porque si no lo haces,
Te lo diré ahora mismo
883
00:35:47,313 --> 00:35:49,607
todos ustedes están en algo
serio problema.
884
00:35:49,649 --> 00:35:53,319
Ahora, ¿alguien más en este
habitación entera
885
00:35:53,361 --> 00:35:55,280
fuera de mí y Ray Ray
886
00:35:55,321 --> 00:35:58,324
¿Alguna vez has salido con una mujer negra?
887
00:36:00,035 --> 00:36:01,995
¿Mmm? ¿Mmm?
888
00:36:02,037 --> 00:36:05,415
Sí. Eso es lo que pensé.
889
00:36:05,457 --> 00:36:07,917
Ahora perdóname, Kevin,
890
00:36:07,959 --> 00:36:11,838
pero adquiriste mis servicios,
¿No lo hiciste?
891
00:36:11,880 --> 00:36:14,341
Sí, pensando que no era así.
va a ser algo como esto.
892
00:36:14,382 --> 00:36:17,344
Si nunca pagaste por algo
nunca has pagado por ti,
893
00:36:17,385 --> 00:36:19,554
espera ver algo de mierda
Nunca te han visto.
894
00:36:21,514 --> 00:36:23,683
porque nos bajamos
con una nota tan amarga,
895
00:36:23,725 --> 00:36:26,770
déjame enfatizar
algunos de los puntos más positivos
896
00:36:26,811 --> 00:36:30,482
que tu compra tiene
le permitió posiblemente adquirir.
897
00:36:30,523 --> 00:36:33,360
No necesariamente me concentro
en una raza de mujer.
898
00:36:33,401 --> 00:36:36,780
Me concentro en técnicas de citas
para aumentar el juego.
899
00:36:36,821 --> 00:36:39,407
Sin embargo, puedo perfeccionar mis habilidades.
900
00:36:39,449 --> 00:36:43,787
acentuar
su posición actual.
901
00:36:43,828 --> 00:36:45,705
- Ray Ray, ¿entiendes esa mierda?
- Lo tengo, jefe.
902
00:36:45,747 --> 00:36:50,001
De hecho, pon paréntesis.
alrededor de las últimas siete oraciones.
903
00:36:50,043 --> 00:36:52,921
Podría usar eso
en futuras presentaciones.
904
00:36:52,962 --> 00:36:54,673
Déjame empezar diciendo
905
00:36:54,714 --> 00:36:57,467
que hay una habilidad
amar, señores.
906
00:36:57,509 --> 00:37:01,346
Y aparentemente es una habilidad.
Ninguno de ustedes, hijos de puta.
tengo.
907
00:37:01,388 --> 00:37:03,682
Así, por eso
Yo soy el carajo aquí.
908
00:37:03,723 --> 00:37:06,601
Ahora, tal vez continuaste
algunas fechas en el pasado,
909
00:37:06,643 --> 00:37:08,353
tiró algo de dinero,
910
00:37:08,395 --> 00:37:10,814
pensé que así es como
ibas a conseguir una mujer.
911
00:37:10,855 --> 00:37:14,484
Sí. Aparentemente esa mierda
no funcionó, ¿verdad?
912
00:37:14,526 --> 00:37:16,569
sólo te lo diré
una cosa que necesitas saber
913
00:37:16,611 --> 00:37:18,738
de aquí en adelante.
914
00:37:18,780 --> 00:37:21,741
Si no es así
al estilo Pepper Palmer,
915
00:37:21,783 --> 00:37:23,451
La mierda simplemente no funciona.
916
00:37:23,493 --> 00:37:26,079
¿Qué puede hacer el Pepper Palmer?
hacer por ti?
917
00:37:26,121 --> 00:37:30,291
Ésa es una pregunta maravillosa.
Me alegra que hayas preguntado.
918
00:37:30,333 --> 00:37:32,711
Hagamos una lista
de las maravillosas maneras
919
00:37:32,752 --> 00:37:37,424
mi programa puede
influye en tu vida.
920
00:37:37,465 --> 00:37:42,554
El estilo Pepper Palmer
aumentar la frecuencia de las mamadas.
921
00:37:42,595 --> 00:37:44,514
Sí, eso es correcto.
922
00:37:44,556 --> 00:37:49,894
Número dos: Disminución
tus obligaciones de sexo oral.
923
00:37:49,936 --> 00:37:55,442
Número tres:
Gana todas las peleas.
924
00:37:55,483 --> 00:37:58,528
Número cuatro:
925
00:37:58,570 --> 00:38:02,615
Nunca la dejes discutir
con tu trasero nunca más.
926
00:38:02,657 --> 00:38:05,618
Número cinco:
927
00:38:05,660 --> 00:38:10,749
Haz que ella pague tu fianza en caso de que
de circunstancias atenuantes.
928
00:38:10,790 --> 00:38:12,459
Y el número seis.
929
00:38:12,500 --> 00:38:16,546
Y este es
lo mejor de todos ustedes.
930
00:38:16,588 --> 00:38:19,841
Solo hazla follar
Amo tu tonto trasero.
931
00:38:21,676 --> 00:38:23,636
Creo que el primer punto
era vendedor.
932
00:38:23,678 --> 00:38:26,139
Me gustaría un reembolso ahora.
933
00:38:26,181 --> 00:38:29,684
Oh, me olvidé de decir
todos ustedes hermanos.
934
00:38:31,936 --> 00:38:34,647
Todas las ventas son definitivas.
935
00:38:34,689 --> 00:38:37,901
No hay ningún maldito reembolso.
936
00:38:37,942 --> 00:38:41,613
Ahora estaremos de regreso aquí.
mañana por la noche a las 6:00 en punto.
937
00:38:41,654 --> 00:38:43,573
Trae utensilios para escribir.
y papel.
938
00:38:43,615 --> 00:38:46,451
Prepárate para tomar
notas fastidiosas.
939
00:38:46,493 --> 00:38:49,120
Ooh, me gusta esa palabra,
Ray Ray.
940
00:38:49,162 --> 00:38:53,500
Recuérdame usarlo
en compañía más agradecida.
941
00:38:53,541 --> 00:38:54,626
Sí.
942
00:38:56,544 --> 00:39:00,674
Sí. Puedo decirte una cosa.
943
00:39:00,715 --> 00:39:04,678
Atraparemos a esa chica.
Eso te lo puedo decir por sho.
944
00:39:10,892 --> 00:39:12,936
De ninguna manera voy a trabajar
con ese maldito parásito.
945
00:39:12,977 --> 00:39:15,522
parece un hombre
eso puede hacerme las cosas.
946
00:39:15,563 --> 00:39:18,566
Él es un idiota, quiero serlo.
un estafador callejero negro y de mala calidad.
947
00:39:18,608 --> 00:39:20,860
Él cree que podemos atrapar a esta chica.
con juegos mentales y piquerías.
948
00:39:20,902 --> 00:39:24,406
Tal vez, pero él sabe más sobre
Salir con mujeres negras que nosotros.
949
00:39:24,447 --> 00:39:26,866
Phil sabe más sobre las citas.
mujeres negras que él.
950
00:39:26,908 --> 00:39:29,536
Demonios, malditos Rob y Tom.
Probablemente arriba sepa más.
951
00:39:29,577 --> 00:39:31,621
Ni siquiera es negro. el es como
un guatemalteco o algo así.
952
00:39:31,663 --> 00:39:33,998
¿Sabes qué, Kevin?
Normalmente estoy de acuerdo contigo
953
00:39:34,040 --> 00:39:38,086
y seguir adelante por el bien de
No discuto, pero esta vez no.
954
00:39:38,128 --> 00:39:40,588
Cuando vi por primera vez a Leah
en ese teatro,
955
00:39:40,630 --> 00:39:43,550
era como todos mis sueños
se había hecho realidad en un instante.
956
00:39:43,591 --> 00:39:45,218
Vi mi destino, hombre,
957
00:39:45,260 --> 00:39:47,554
y no te voy a dejar
disuademe de esto.
958
00:39:47,595 --> 00:39:49,556
Tartamudeaste y tropezaste
todo el tiempo.
959
00:39:49,597 --> 00:39:51,558
Ni siquiera tendrías una cita
con ella si no fuera por mí.
960
00:39:51,599 --> 00:39:53,560
Es exactamente por eso que lo necesitamos.
961
00:39:53,601 --> 00:39:55,562
- No quiero arruinar esto.
- Lo arruinará de todos modos.
962
00:39:55,603 --> 00:39:58,732
Todo lo que tienes que hacer es mirarlo.
quema esa mierda hasta los cimientos.
963
00:39:58,773 --> 00:40:02,694
Mira, ¿por qué no
¿Reconsiderar las citas interraciales?
964
00:40:02,736 --> 00:40:04,988
Parece mucho menos estresante.
965
00:40:05,030 --> 00:40:07,615
solo quiero un amor,
relación comprometida
966
00:40:07,657 --> 00:40:10,910
con alguien que me entienda
y se preocupa por mí.
967
00:40:10,952 --> 00:40:12,078
Y tú también, Kevin.
968
00:40:12,120 --> 00:40:15,874
Sabes que sí.
En el fondo, lo haces.
969
00:40:15,915 --> 00:40:19,669
Solo haz una cosa desinteresada
en tu vida, por favor?
970
00:40:19,711 --> 00:40:21,463
Sólo una cosa desinteresada.
971
00:40:24,716 --> 00:40:28,595
Una maldita noche.
Eso es todo. Sólo una noche.
972
00:40:28,636 --> 00:40:30,764
Y estoy haciendo esto por
ustedes dos, y eso es todo.
973
00:40:30,805 --> 00:40:33,767
Así que hagamos un breve repaso.
en algunos de los escenarios
974
00:40:33,808 --> 00:40:37,103
que podemos incurrir mientras estamos
en nuestras diferentes excursiones.
975
00:40:37,145 --> 00:40:39,147
Escenario A:
976
00:40:39,189 --> 00:40:42,609
Ella muestra brevemente desinterés.
en ti, o D6.
977
00:40:42,650 --> 00:40:44,819
quiero que conviertas eso
a un C12:
978
00:40:44,861 --> 00:40:47,614
Menospreciar o insultar su trasero.
979
00:40:47,655 --> 00:40:51,034
Cuando recuperes su atención,
lo cual harás,
980
00:40:51,076 --> 00:40:56,247
baja rápidamente a X7,
cuál es tu movimiento final.
981
00:40:56,289 --> 00:40:58,625
Continuando, escenario B.
982
00:40:58,667 --> 00:41:00,085
**
983
00:41:01,836 --> 00:41:03,546
[sin diálogo audible]
984
00:41:06,675 --> 00:41:08,635
Ese es un punto crucial
porque, mira, N22,
985
00:41:08,677 --> 00:41:10,637
Ahí es cuando vas a
Vuelve a ese G5.
986
00:41:13,640 --> 00:41:16,935
¿Qué diablos están usando?
¿Cuellos en V, chanclas?
987
00:41:16,976 --> 00:41:18,228
¡Eso no es negro, hombre!
988
00:41:20,021 --> 00:41:21,981
Los ojos de las mujeres negras.
detectar el estilo de manera diferente
989
00:41:22,023 --> 00:41:23,233
que los ojos de las mujeres blancas.
990
00:41:26,695 --> 00:41:28,113
"¿Puedo obtener tu tarjeta de crédito?
991
00:41:28,154 --> 00:41:30,699
para poder ir al centro comercial,
¿Hacer algunas compras?"
992
00:41:33,702 --> 00:41:35,870
Perra, puedes conseguir una J
¡A la maldita A!
993
00:41:35,912 --> 00:41:37,831
¡Eso es lo que obtendrás!
¡Eso es lo que obtendrás!
994
00:41:40,792 --> 00:41:43,169
"Voy a ir a por mi cabello
hecho."
995
00:41:45,880 --> 00:41:48,258
"¡Perra, no puedes conseguir una mierda!"
996
00:41:50,844 --> 00:41:52,762
¿Cómo vas a conseguir una mujer si
¿Tienes dingleberries en la parte de atrás?
997
00:41:56,891 --> 00:41:59,269
Sí, escribe esa mierda.
Escribe esa mierda.
998
00:42:02,355 --> 00:42:05,567
La parte de atrás de tu cuello parece
perritos calientes merodeando por ahí atrás.
999
00:42:08,737 --> 00:42:10,697
Por favor, señores.
Por favor, tome asiento.
1000
00:42:10,739 --> 00:42:13,700
Todavía nos quedan algunas cosas más.
para pasar.
1001
00:42:16,745 --> 00:42:18,705
Así es como nos curamos, todos ustedes.
1002
00:42:18,747 --> 00:42:20,790
Así es como nos curamos, todos ustedes.
Así como esto.
1003
00:42:25,170 --> 00:42:28,173
¿Vieron cómo funciona esto?
Así es.
1004
00:42:35,055 --> 00:42:36,598
Y eso...
1005
00:42:40,185 --> 00:42:42,228
Espera un segundo.
1006
00:42:42,270 --> 00:42:44,064
Gracias. Ah, sí.
1007
00:42:44,105 --> 00:42:46,191
Así es como se consigue a las mujeres.
1008
00:42:46,232 --> 00:42:49,235
[sonido del teléfono]
1009
00:42:49,277 --> 00:42:52,030
Oh, es Lea.
¿Qué debo hacer?
1010
00:42:52,072 --> 00:42:53,823
Ahora, recuerda las reglas.
1011
00:42:53,865 --> 00:42:56,743
Tranquilizar.
Responde con confianza.
1012
00:42:56,785 --> 00:43:01,289
[el repiqueteo continúa]
1013
00:43:01,331 --> 00:43:03,833
- ¡Contesta esa mierda!
- ¿Qué digo?
1014
00:43:03,875 --> 00:43:04,751
¡Hazlo!
1015
00:43:06,294 --> 00:43:09,047
- ¿Hola?
- Hola, soy Jerome.
1016
00:43:09,089 --> 00:43:11,299
te conocí el otro día
en el teatro.
1017
00:43:11,341 --> 00:43:13,176
¿Cómo conseguiste este número?
1018
00:43:13,218 --> 00:43:15,303
Me llamaste hace un minuto.
Estaba volviendo a llamar.
1019
00:43:15,345 --> 00:43:17,305
Debes haberme llamado a tope
1020
00:43:17,347 --> 00:43:19,391
porque todo lo que pude escuchar fue
voces arrastradas y apagadas.
1021
00:43:19,432 --> 00:43:22,227
Lo siento mucho.
Qué tonto de mi parte.
1022
00:43:22,268 --> 00:43:24,229
Me preguntaba--
1023
00:43:24,270 --> 00:43:26,272
Oye, oye, estás rompiendo.
No puedo oírte.
1024
00:43:26,314 --> 00:43:27,941
Estoy en una zona mala...
1025
00:43:27,982 --> 00:43:30,777
Ah, no, no, no.
1026
00:43:30,819 --> 00:43:34,781
Perdí la llamada.
¿Debería devolverle la llamada?
1027
00:43:34,823 --> 00:43:37,867
No, eso parece desesperado.
Deja que te devuelva la llamada.
1028
00:43:37,909 --> 00:43:39,202
[sonando]
1029
00:43:39,244 --> 00:43:40,995
Ahora ella acaba de enviarme un mensaje de texto.
¿Debería enviarle un mensaje de texto?
1030
00:43:41,037 --> 00:43:44,374
Sí. Esperar. ¿Qué dijo?
1031
00:43:44,416 --> 00:43:46,918
"Lo siento. Mi teléfono
cortó la llamada."
1032
00:43:46,960 --> 00:43:48,962
[se burla]
Bueno, obviamente.
1033
00:43:49,004 --> 00:43:52,424
- Le enviaré un mensaje de texto.
- No, no, no, no.
1034
00:43:52,465 --> 00:43:55,135
Este es el juego, hijo de puta.
Este es el juego.
1035
00:43:55,176 --> 00:43:57,137
Este es un K7.
1036
00:43:57,178 --> 00:44:00,223
Hazla esperar.
Genera atracción.
1037
00:44:00,265 --> 00:44:01,933
¿Cuánto tiempo?
1038
00:44:01,975 --> 00:44:03,309
Sólo espera.
1039
00:44:08,940 --> 00:44:10,358
Ahora envíale un mensaje de texto.
1040
00:44:10,400 --> 00:44:12,277
¡Espera, espera!
¿Qué vas a decir?
1041
00:44:12,318 --> 00:44:14,487
"Oye, este Jerome.
1042
00:44:14,529 --> 00:44:17,866
Te veías bien el otro día.
Uh, me gustaría--"
1043
00:44:17,907 --> 00:44:20,910
No, no, no, ya suenas
Débil y sumiso, hombre.
1044
00:44:20,952 --> 00:44:22,162
Suena un poco suave.
1045
00:44:22,203 --> 00:44:24,372
Como una niña pequeña.
1046
00:44:24,414 --> 00:44:27,042
No, no, di esto, di esto.
1047
00:44:27,083 --> 00:44:30,337
"Nos vemos en Botánica
en aproximadamente una hora para tomar un café.
1048
00:44:30,378 --> 00:44:31,713
¿Funcionará eso?"
1049
00:44:32,964 --> 00:44:34,716
- Está bien.
- Sí.
1050
00:44:38,219 --> 00:44:40,263
- [sonando]
- ¿Qué dijo ella?
1051
00:44:40,305 --> 00:44:42,974
"K." Como la letra K.
1052
00:44:43,016 --> 00:44:45,518
¿Qué? ¿Es eso como jerga negra?
o algo?
1053
00:44:45,560 --> 00:44:48,480
- ¿Hablas en serio?
- Sí, sí.
1054
00:44:48,521 --> 00:44:51,191
No lo sé. nunca uso
la función de texto en mi teléfono.
1055
00:44:51,232 --> 00:44:52,192
Sólo llamo.
No sé negro--
1056
00:44:52,233 --> 00:44:55,737
Significa K, como en OK.
1057
00:44:55,779 --> 00:44:58,865
Oh. Ahora me siento estúpido.
1058
00:44:58,907 --> 00:45:02,035
Como deberías.
1059
00:45:02,077 --> 00:45:04,829
Bueno, al menos tenemos
una cita esta noche, muchacho.
1060
00:45:04,871 --> 00:45:06,373
Espera un minuto.
No sé si estoy listo.
1061
00:45:06,414 --> 00:45:09,292
no recuerdo
Todos los códigos de Pepper Palmer.
1062
00:45:09,334 --> 00:45:12,754
Shh. Está bien.
1063
00:45:12,796 --> 00:45:17,342
Estarás bien.
Me compré un plan.
1064
00:45:23,890 --> 00:45:25,975
Un café negro,
un café con leche de avellanas.
1065
00:45:26,017 --> 00:45:27,102
Gracias.
1066
00:45:28,561 --> 00:45:31,314
Probando, probando, 1, 2.
¿Me escuchan, chicos?
1067
00:45:31,356 --> 00:45:34,943
Podemos oírte bien, Jerome.
Ahora escucha mi voz.
1068
00:45:34,984 --> 00:45:38,905
Mantén la calma. Asegúrate de que ella no pueda
Mira tu auricular, ¿de acuerdo?
1069
00:45:38,947 --> 00:45:41,074
Si por casualidad
perdemos comunicación,
1070
00:45:41,116 --> 00:45:44,577
levántate y sal
en la cita, ¿me sientes?
1071
00:45:44,619 --> 00:45:47,080
Mejor verse un poco raro
y hacerla sentir insegura
1072
00:45:47,122 --> 00:45:49,457
que arriesgarte a ser tú mismo.
1073
00:45:49,499 --> 00:45:51,084
Lo que tú digas, PP.
1074
00:45:51,126 --> 00:45:53,086
Oye, dije que no lo seas
¡llamándome PP!
1075
00:45:53,128 --> 00:45:55,005
Ese es solo un nombre invitado.
1076
00:45:55,046 --> 00:45:58,008
No lo recuerdo
te extendo una invitación.
1077
00:45:58,049 --> 00:46:00,969
Ahora, mira. Aquí viene.
Prepárate.
1078
00:46:01,011 --> 00:46:03,263
Este es un A7.
No te dejes intimidar.
1079
00:46:03,304 --> 00:46:04,597
Párate derecho.
1080
00:46:04,639 --> 00:46:06,433
Borra esa sonrisa de tu cara.
1081
00:46:06,474 --> 00:46:08,893
Recuerda, hay mujeres
Así todo el tiempo.
1082
00:46:08,935 --> 00:46:11,104
Ella es solo otra muesca
en tu cinturón.
1083
00:46:11,146 --> 00:46:15,275
Hazla sentir eso.
Hazle sentir eso.
1084
00:46:15,316 --> 00:46:17,027
¿Debería levantarme para saludarla?
1085
00:46:17,068 --> 00:46:18,278
¡No! ¡Diablos, no!
1086
00:46:18,319 --> 00:46:20,280
Simplemente relájate.
1087
00:46:20,321 --> 00:46:22,365
A7.
1088
00:46:22,407 --> 00:46:23,992
A7.
1089
00:46:24,034 --> 00:46:25,118
Hola, Jerónimo.
Es tan bueno verte.
1090
00:46:25,160 --> 00:46:26,953
¡K12, K12!
1091
00:46:26,995 --> 00:46:28,288
no recuerdo
qué es eso.
1092
00:46:28,329 --> 00:46:29,622
Y no jodas
¡dale la mano!
1093
00:46:29,664 --> 00:46:31,082
Dale un abrazo.
1094
00:46:31,124 --> 00:46:33,501
Toma toda esa energía
lejos de ella.
1095
00:46:33,543 --> 00:46:34,961
Toma el control.
1096
00:46:35,003 --> 00:46:38,006
B4. No esperes. B9.
1097
00:46:38,048 --> 00:46:39,049
Toma asiento.
1098
00:46:39,090 --> 00:46:40,925
Sí. B9 esa mierda.
1099
00:46:40,967 --> 00:46:43,636
¿Está todo bien?
1100
00:46:43,678 --> 00:46:45,180
Pareces un poco preocupado.
1101
00:46:45,221 --> 00:46:47,057
Perfecto, hermano mío.
1102
00:46:47,098 --> 00:46:48,975
la tienes
justo donde la quieres.
1103
00:46:49,017 --> 00:46:55,315
Ahora F2, entonces te quiero
para eludir a un G27.
1104
00:46:55,357 --> 00:46:57,484
- ¿Qué significa eludir?
- ¿Disculpe?
1105
00:46:57,525 --> 00:47:00,278
No digas esa mierda en voz alta
¡Concéntrate!
1106
00:47:00,320 --> 00:47:02,447
Sabía que deberíamos haberlo hecho
un ensayo general.
1107
00:47:02,489 --> 00:47:04,282
Dile que le trajiste un café.
1108
00:47:04,324 --> 00:47:07,660
Te traje este café.
Es un café con leche de avellanas.
1109
00:47:07,702 --> 00:47:10,163
Suena bien. Gracias.
1110
00:47:10,205 --> 00:47:13,333
No le devuelvas la sonrisa. Ella lo está intentando
para que te comprometas.
1111
00:47:15,168 --> 00:47:18,171
Entonces, ¿qué piensas?
sobre este vestido?
1112
00:47:18,213 --> 00:47:21,341
Estaba nervioso por
usándolo.
1113
00:47:21,383 --> 00:47:22,884
No sabía si este lugar
iba a ser agradable o no,
1114
00:47:22,926 --> 00:47:24,094
así que espero
No estoy demasiado vestido.
1115
00:47:24,135 --> 00:47:25,970
Ella está tratando de G7 tu trasero.
1116
00:47:26,012 --> 00:47:28,973
Ella está buscando un cumplido.
No la complazcas.
1117
00:47:29,015 --> 00:47:31,976
Repito, no la complazcas.
Dile...
1118
00:47:32,018 --> 00:47:33,687
Dile que su vestido parece ridículo.
1119
00:47:33,728 --> 00:47:35,897
y estabas tratando de contenerte
Risas cuando entró.
1120
00:47:35,939 --> 00:47:38,316
- No voy a decir eso.
- ¡Dilo, Jerome!
1121
00:47:38,358 --> 00:47:40,694
Recuerda, el objetivo es
para mantener la confianza en sí misma
1122
00:47:40,735 --> 00:47:42,195
a un nivel manejable.
1123
00:47:42,237 --> 00:47:43,613
La necesitamos
justo al borde
1124
00:47:43,655 --> 00:47:45,532
de conseguir un terapeuta
o una membresía de gimnasio.
1125
00:47:45,573 --> 00:47:48,118
- Bueno, esto se está poniendo incómodo.
- ¡Dilo, hijo de puta!
1126
00:47:48,159 --> 00:47:50,537
¿Sabes que? tu vestido
parece un poco tonto.
1127
00:47:50,578 --> 00:47:53,456
Estaba tratando de contenerme
Mi risa cuando entraste.
1128
00:47:53,498 --> 00:47:55,250
Está bien, a mi cuenta,
1129
00:47:55,291 --> 00:47:57,544
quiero que digas,
"Es broma".
1130
00:47:57,585 --> 00:47:59,671
¿Listo?
1131
00:47:59,713 --> 00:48:02,173
Uno...
1132
00:48:02,215 --> 00:48:05,051
dos...
1133
00:48:05,093 --> 00:48:06,720
y tres.
1134
00:48:06,761 --> 00:48:08,471
Es una broma.
1135
00:48:08,513 --> 00:48:10,515
¡J9 ese culo!
1136
00:48:10,557 --> 00:48:12,225
- No.
-Dije...
1137
00:48:12,267 --> 00:48:15,186
J9 ese culo.
1138
00:48:16,730 --> 00:48:18,481
Hazlo.
1139
00:48:18,523 --> 00:48:20,942
Hazlo.
1140
00:48:22,235 --> 00:48:23,445
¡Hazlo!
1141
00:48:28,116 --> 00:48:30,618
Eres un hijo de puta.
1142
00:48:30,660 --> 00:48:34,456
Has terminado arruinado
toda esta maldita noche.
1143
00:48:37,334 --> 00:48:40,253
creo que tu vestido
luce genial.
1144
00:48:40,295 --> 00:48:42,505
Ha sido un día realmente extraño.
1145
00:48:42,547 --> 00:48:47,260
En realidad ha sido un verdadero
Un par de días extraños.
1146
00:48:47,302 --> 00:48:52,265
Empiece desde el principio.
Me encantaría saberlo.
1147
00:48:56,561 --> 00:48:58,188
perdimos
comunicación.
1148
00:48:58,229 --> 00:49:00,523
Terminó la comunicación.
1149
00:49:00,565 --> 00:49:02,442
¿Por qué?
1150
00:49:02,484 --> 00:49:04,486
Lo descubriremos.
1151
00:49:10,825 --> 00:49:13,328
Bueno, bueno, bueno.
1152
00:49:13,370 --> 00:49:15,538
¿Cómo diablos
¿entrar aquí?
1153
00:49:15,580 --> 00:49:17,457
¿Qué carajo pasó?
a ti esta noche?
1154
00:49:19,834 --> 00:49:21,419
Nada.
1155
00:49:21,461 --> 00:49:23,129
¿Qué quieres decir con nada?
1156
00:49:23,171 --> 00:49:24,464
perdimos la comunicacion
contigo.
1157
00:49:24,506 --> 00:49:25,674
Te arrancaste el auricular.
1158
00:49:25,715 --> 00:49:28,218
Pedí un J9,
y te echaste atrás.
1159
00:49:28,259 --> 00:49:29,469
porque no fue
yendo a trabajar.
1160
00:49:29,511 --> 00:49:31,346
- ¿Disculpe?
- No iba a funcionar.
1161
00:49:31,388 --> 00:49:34,182
Señor Palmer, no necesitamos
sus servicios nunca más.
1162
00:49:34,224 --> 00:49:37,560
Kevin tenía razón. fue solo
Un montón de humo y espejos.
1163
00:49:37,602 --> 00:49:40,563
Espera, ¿me estás insultando?
1164
00:49:40,605 --> 00:49:43,316
Lo que Jerome está tratando de decir
es que probamos sus servicios.
1165
00:49:43,358 --> 00:49:46,027
No funcionaron.
Ahora, ¿podrías irte?
1166
00:49:49,197 --> 00:49:51,658
Escucha aquí, pequeña bonita.
punk hijo de puta.
1167
00:49:51,700 --> 00:49:55,245
¡Ey! no lo sé
como lo haces
1168
00:49:55,286 --> 00:49:57,664
en este lado
de la línea Mason-Dixon,
1169
00:49:57,706 --> 00:50:01,167
pero de donde vengo,
Afton, Wyoming,
1170
00:50:01,209 --> 00:50:04,587
no lo tomamos amablemente
a los hombres que ponen sus manos
1171
00:50:04,629 --> 00:50:06,798
sobre otros hombres.
1172
00:50:06,840 --> 00:50:10,176
Y esta noche...
1173
00:50:10,218 --> 00:50:12,595
Siento mucha nostalgia.
1174
00:50:12,637 --> 00:50:16,266
Así que lárgate de mi casa.
1175
00:50:16,307 --> 00:50:18,184
o te voy a mostrar
por qué Wyoming
1176
00:50:18,226 --> 00:50:21,396
es la capital del asesinato
de la nación...
1177
00:50:21,438 --> 00:50:22,647
para ovejas.
1178
00:50:34,451 --> 00:50:36,661
Recuérdalos tres reglas.
1179
00:50:36,703 --> 00:50:40,290
No te cruces con Pepper Palmer.
1180
00:50:43,251 --> 00:50:47,213
Habrá una cruz
sobre la tumba de Pepper Palmer
1181
00:50:47,255 --> 00:50:51,718
si no consigue la mierda
fuera de mi casa.
1182
00:50:54,304 --> 00:50:56,264
Todos recuerdan eso.
1183
00:50:58,933 --> 00:51:02,604
Alguien necesita mantener su
prioridades jodidamente claras!
1184
00:51:04,481 --> 00:51:06,358
Bueno, ese fue dinero bien gastado.
1185
00:51:06,399 --> 00:51:07,776
En el lado bueno de las cosas,
1186
00:51:07,817 --> 00:51:09,402
¿Cómo estuvo el resto de
¿La cita va, Jerome?
1187
00:51:09,444 --> 00:51:12,238
¿Sabes que?
1188
00:51:12,280 --> 00:51:14,532
Pensé que lo iba a joder
cuando saqué ese auricular,
1189
00:51:14,574 --> 00:51:19,662
pero me sentí así de abrumador
La calma me invadió cuando lo hice.
1190
00:51:19,704 --> 00:51:22,540
No me sentí tan húmedo
sensación incómoda que suelo tener
1191
00:51:22,582 --> 00:51:23,917
cuando estoy en una cita.
1192
00:51:23,958 --> 00:51:26,127
Todo se sintió natural
después de eso.
1193
00:51:26,169 --> 00:51:29,464
¿Ver? Como dije todo el tiempo.
No necesitas la ayuda de nadie.
1194
00:51:29,506 --> 00:51:31,925
Tú eres quien me dijo que
contratar a Pepper en primer lugar.
1195
00:51:31,966 --> 00:51:34,386
tu pagaste por ello
de las donaciones de la NAACP.
1196
00:51:34,427 --> 00:51:35,929
¿Quién nos dona de todos modos?
1197
00:51:35,970 --> 00:51:39,683
Sobre todo mi mamá, tu mamá también.
y la familia de Phil.
1198
00:51:39,724 --> 00:51:41,351
Todavía nos envían
libras irlandesas,
1199
00:51:41,393 --> 00:51:43,311
Dios bendiga a sus pequeños.
corazones del tercer mundo.
1200
00:51:43,353 --> 00:51:44,688
tienes que ser
fuera de tu mente.
1201
00:51:44,729 --> 00:51:47,148
Irlanda está lejos del tercer mundo.
1202
00:51:47,190 --> 00:51:49,317
Era el primer mundo.
Y siempre lo será.
1203
00:51:49,359 --> 00:51:52,320
Mientras conduzcamos esos
Protestantes fuera de Belfast
1204
00:51:52,362 --> 00:51:54,280
y recuperar la tierra
eso siempre fue nuestro.
1205
00:51:54,322 --> 00:51:56,241
Si clavamos una estaca a través
el corazón de todos--
1206
00:51:56,282 --> 00:51:58,410
Mantenlo ahí,
Localización de trenes.
1207
00:51:58,451 --> 00:52:01,246
Trainspotting
Era una película escocesa.
1208
00:52:01,287 --> 00:52:05,375
Es el mismo uso de falda escocesa,
concepto de tocar la gaita.
1209
00:52:05,417 --> 00:52:07,502
No hagamos esto
todo sobre ti, Phil.
1210
00:52:07,544 --> 00:52:09,754
Jerome, quiero escuchar sobre
el resto de tu cita.
1211
00:52:09,796 --> 00:52:11,297
Continúe, por favor.
1212
00:52:11,339 --> 00:52:12,716
Tenemos algo para comer
1213
00:52:12,757 --> 00:52:14,926
Salí a caminar por el centro,
1214
00:52:14,968 --> 00:52:16,845
y solo hablé
sobre todo.
1215
00:52:16,886 --> 00:52:20,724
Hombre, me sentí tan relajado
y a gusto.
1216
00:52:20,765 --> 00:52:23,309
Fue asombroso.
1217
00:52:23,351 --> 00:52:25,395
¿Le preguntaste?
¿sobre los primos?
1218
00:52:25,437 --> 00:52:30,442
Uh, nosotros no--
No llegamos a eso.
1219
00:52:30,483 --> 00:52:33,486
¿No lo lograste?
Es una pregunta de una frase.
1220
00:52:33,528 --> 00:52:34,654
No estaba pensando en eso.
1221
00:52:34,696 --> 00:52:36,656
Esto no se trata sólo de ti,
¿vale?
1222
00:52:36,698 --> 00:52:38,742
Ambos estamos involucrados en esto.
tanto como tú.
1223
00:52:38,783 --> 00:52:40,660
Necesitas tomar eso
en consideración.
1224
00:52:40,702 --> 00:52:42,746
Pero había algo más.
1225
00:52:42,787 --> 00:52:44,414
¿Qué?
1226
00:52:44,456 --> 00:52:46,666
No sé. tengo esto
sensación persistente de que--
1227
00:52:46,708 --> 00:52:48,335
que no era lo suficientemente negro.
1228
00:52:48,376 --> 00:52:50,211
- ¿Qué quieres decir?
- Sí, ¿a qué te refieres?
1229
00:52:50,253 --> 00:52:53,548
No sé. tengo esto
sensación molesta en la parte posterior de
mi cabeza
1230
00:52:53,590 --> 00:52:57,344
que estaba actuando demasiado blanco,
y fue un desvío para ella.
1231
00:52:57,385 --> 00:52:59,763
Ya sabes, ella ha estado alrededor
Hombres negros de verdad, ya sabes.
1232
00:52:59,804 --> 00:53:01,556
- ¿Dijo algo?
- No.
1233
00:53:01,598 --> 00:53:03,350
¿Aludió a algo?
1234
00:53:03,391 --> 00:53:05,685
Realmente no es nada
Puedo recordar.
1235
00:53:05,727 --> 00:53:09,439
Bueno, ella dijo,
"Vaya, realmente eres de aquí".
1236
00:53:09,481 --> 00:53:11,232
Eso podría significar cualquier cosa.
1237
00:53:11,274 --> 00:53:13,777
Creo que estás analizando demasiado
La situación, Jerónimo.
1238
00:53:13,818 --> 00:53:15,445
¿Dijo que no?
¿Quieres salir de nuevo?
1239
00:53:15,487 --> 00:53:16,780
No.
1240
00:53:16,821 --> 00:53:18,782
Pero ella dijo que sí.
Quiero salir de nuevo.
1241
00:53:18,823 --> 00:53:20,492
Sí.
1242
00:53:20,533 --> 00:53:22,410
Excelente. Ahí tienes entonces.
1243
00:53:22,452 --> 00:53:26,331
Deja de preocuparte por el futuro
y centrémonos en el ahora.
1244
00:53:26,373 --> 00:53:28,541
¿Cuándo es tu próxima cita?
1245
00:53:28,583 --> 00:53:30,794
Bueno, ella me pidió que pasara.
su trabajo mañana por la noche.
1246
00:53:30,835 --> 00:53:33,922
Perfecto, perfecto.
1247
00:53:33,963 --> 00:53:36,049
¿Has estado...?
1248
00:53:36,091 --> 00:53:38,718
usando ese acondicionador y
¿Loción de la que estábamos hablando?
1249
00:53:38,760 --> 00:53:41,262
Has disminuido tu bola
rascarse, eso es todo.
1250
00:53:41,304 --> 00:53:42,681
Acabo de notarlo.
1251
00:53:42,722 --> 00:53:45,392
Tus pelotas están felices, Jerome.
Confía en mí.
1252
00:53:45,433 --> 00:53:47,727
Si pudieran saltar de
Tu pantalón y dame un abrazo,
1253
00:53:47,769 --> 00:53:49,979
Te lo prometo
lo harían.
1254
00:53:59,447 --> 00:54:01,533
- ¿Hola?
- Tenemos un problema.
1255
00:54:01,574 --> 00:54:03,743
- ¿Qué tipo de problema?
- Estoy aquí en el teatro,
1256
00:54:03,785 --> 00:54:07,414
y Pepper vino antes
y le contó todo a Leah.
1257
00:54:07,455 --> 00:54:10,834
Maldita sea. Necesitamos una emergencia
reunirse lo antes posible.
1258
00:54:10,875 --> 00:54:12,752
Tenemos que encontrar una manera
para recuperarla.
1259
00:54:12,794 --> 00:54:15,547
- Ahora nos vemos en la casa.
- No puedo.
1260
00:54:15,588 --> 00:54:17,507
Acabo de llevar a Rob y Tom.
al tribunal de quiebras.
1261
00:54:17,549 --> 00:54:19,509
tengo que llevarlos a casa
cuando hayamos terminado.
1262
00:54:19,551 --> 00:54:21,511
Oh, Dios mío.
1263
00:54:21,553 --> 00:54:22,595
Pepper acaba de entrar.
1264
00:54:22,637 --> 00:54:24,639
Interceptalo de inmediato.
1265
00:54:24,681 --> 00:54:26,641
No dejes que hable con ella.
1266
00:54:26,683 --> 00:54:29,936
No puedo. Ella cree que me fui.
Estoy escondido en el vestíbulo.
1267
00:54:29,978 --> 00:54:31,980
¿Robert Evans?
1268
00:54:32,022 --> 00:54:33,732
Me tengo que ir.
1269
00:54:33,773 --> 00:54:35,859
Envíame un mensaje de texto jugada por jugada
de todo lo que sucede.
1270
00:54:35,900 --> 00:54:39,487
Haz lo que puedas
para detenerlo, ¿me oyes?
1271
00:54:43,533 --> 00:54:45,910
¿Quién es Robert Evans?
1272
00:54:45,952 --> 00:54:47,912
Ese sería yo.
1273
00:54:47,954 --> 00:54:51,124
Estás presentando un Capítulo 7
quiebra. ¿Es eso correcto?
1274
00:54:51,166 --> 00:54:53,001
Sí, su administrador.
1275
00:54:53,043 --> 00:54:55,962
- Un simple sí sería suficiente.
- Sí.
1276
00:54:56,004 --> 00:54:58,798
Su abogado le ha explicado
los detalles de esta presentación?
1277
00:54:58,840 --> 00:55:03,136
Sí. Mi cliente esta al tanto de todo
las consecuencias de esta presentación
1278
00:55:03,178 --> 00:55:05,597
y lo ha traído todo
los trámites necesarios.
1279
00:55:05,638 --> 00:55:08,933
Muy bien.
¿Puedo ver la documentación?
1280
00:55:13,563 --> 00:55:16,816
¿Trajiste tu banco?
declaración del último mes?
1281
00:55:16,858 --> 00:55:18,651
Sí. ¿Tomás?
1282
00:55:24,074 --> 00:55:25,367
¡Mierda!
1283
00:55:27,952 --> 00:55:28,953
Lo siento, lo siento.
1284
00:55:33,958 --> 00:55:35,460
Antes de declararme en quiebra,
1285
00:55:35,502 --> 00:55:37,504
lo considero necesario
y apropiado
1286
00:55:37,545 --> 00:55:39,839
para revisar el caso del acusado
pasado financiero
1287
00:55:39,881 --> 00:55:42,842
para que podamos hacernos una idea
de sus hábitos de gasto,
1288
00:55:42,884 --> 00:55:45,679
ver qué compras hicieron
en sus tarjetas de débito.
1289
00:55:45,720 --> 00:55:47,681
¿Te opones a eso?
1290
00:55:47,722 --> 00:55:50,517
- Bueno, yo no--
- Bien. Empecemos, ¿de acuerdo?
1291
00:55:52,060 --> 00:55:55,188
1 de julio, 9:26 a.m.
1292
00:55:55,230 --> 00:55:58,066
Mercado de parada rápida, $ 7,38.
1293
00:55:58,108 --> 00:55:59,693
Me encantan las Donettes.
1294
00:55:59,734 --> 00:56:02,153
El tipo en polvo
así como el tipo miga.
1295
00:56:02,195 --> 00:56:04,531
Y creo que compré un poco de refresco
y algunos papeles de liar.
1296
00:56:04,572 --> 00:56:09,828
1 de julio, 12:13 horas,
La choza del pollo, $6,38.
1297
00:56:09,869 --> 00:56:11,955
Ala miércoles. ellos tienen
esta sabrosa salsa búfalo.
1298
00:56:11,996 --> 00:56:17,544
1 de julio, 17:39 horas,
la licorería estatal, 13,22 dólares.
1299
00:56:17,585 --> 00:56:19,879
Yo, por mi parte, no lo haré
negarme el derecho
1300
00:56:19,921 --> 00:56:21,881
a uno helado
de vez en cuando.
1301
00:56:21,923 --> 00:56:24,634
- Esto es Estados Unidos.
- 1 de julio, 22:27 horas.
1302
00:56:24,676 --> 00:56:31,057
El bungalow bobo, 17,34 dólares.
1303
00:56:31,099 --> 00:56:33,226
Uh, ese es un club de caballeros.
1304
00:56:33,268 --> 00:56:35,979
creo que eso es lo que
lo están llamando.
1305
00:56:36,021 --> 00:56:37,981
me entrego
de vez en cuando,
1306
00:56:38,023 --> 00:56:40,442
lo cual es completamente legal,
una vez más,
1307
00:56:40,483 --> 00:56:42,902
y conocí a esta chica
llamada Candy.
1308
00:56:42,944 --> 00:56:45,905
2 de julio, 8:29 a. m.,
1309
00:56:45,947 --> 00:56:49,743
Mercado de parada rápida, $ 7,45.
1310
00:56:49,784 --> 00:56:52,996
[charla confusa]
1311
00:56:53,038 --> 00:56:55,123
2 de julio, 12:16 horas,
1312
00:56:55,165 --> 00:56:59,085
De vuelta a la choza del pollo,
$7,37.
1313
00:56:59,127 --> 00:57:01,129
Viernes de dedos.
Tienen estas alitas de pollo.
1314
00:57:01,171 --> 00:57:02,881
que, con esta masa--
1315
00:57:02,922 --> 00:57:05,925
si te sumerges
las dos salsas juntas...
1316
00:57:05,967 --> 00:57:07,594
- ¡Oh, tú los mezclas!
- Ridículo.
1317
00:57:07,635 --> 00:57:09,596
2 de julio, 16:17 horas,
1318
00:57:09,637 --> 00:57:13,266
El Palacio del Tabaco, 14,28 dólares.
1319
00:57:13,308 --> 00:57:14,934
Compramos una pipa.
1320
00:57:14,976 --> 00:57:16,686
Para el tabaco, tabaco.
1321
00:57:16,728 --> 00:57:18,938
Sí. Y tienen muchos
diferentes sabores.
1322
00:57:18,980 --> 00:57:20,940
Chocolate, menta, fresa,
1323
00:57:20,982 --> 00:57:22,609
que es, dicho sea de paso,
El favorito de Tom.
1324
00:57:22,650 --> 00:57:27,781
2 de julio, 18:14 horas,
la licorería estatal, $15,80.
1325
00:57:27,822 --> 00:57:29,783
Era un viernes.
Necesitaba un trago.
1326
00:57:29,824 --> 00:57:34,704
2 de julio, 21:18 horas.
El bungalow bobo, 22,19 dólares.
1327
00:57:34,746 --> 00:57:36,664
Es esa maldita Candy.
1328
00:57:36,706 --> 00:57:39,584
Intenté no volver atrás, pero
Sólo tenía que decírselo al gerente.
1329
00:57:39,626 --> 00:57:41,920
ella necesita ser transferida
a un estado diferente.
1330
00:57:41,961 --> 00:57:43,588
2 de julio, 22:22 horas,
1331
00:57:43,630 --> 00:57:47,634
El bungalow bobo, 22,19 dólares.
1332
00:57:47,676 --> 00:57:48,843
Ella tenía este control sobre mí.
1333
00:57:48,885 --> 00:57:50,512
2 de julio, 22:45 horas,
1334
00:57:50,553 --> 00:57:53,723
El bungalow bobo, 22,19 dólares.
1335
00:57:53,765 --> 00:57:56,726
Oh, quieres saber
¿Qué le dije a ese gerente?
1336
00:57:56,768 --> 00:58:00,188
Dije: "Esta mujer es una amenaza
a los hombres de esta ciudad,
1337
00:58:00,230 --> 00:58:03,983
y ella debería ser...
despedido."
1338
00:58:04,025 --> 00:58:05,276
Activismo social.
1339
00:58:05,318 --> 00:58:06,820
3 de julio, 00:36 horas.
1340
00:58:06,861 --> 00:58:10,990
Fianzas de Jimmy, $300.00.
1341
00:58:11,032 --> 00:58:14,285
Los gorilas hicieron que me arrestaran.
1342
00:58:14,327 --> 00:58:15,995
Aparentemente estaba siendo
demasiado susceptible,
1343
00:58:16,037 --> 00:58:19,124
lo cual, quiero decir, vamos a conseguir
específico con definiciones,
1344
00:58:19,165 --> 00:58:21,334
pero me alegro que el equipo legal
está aquí porque,
1345
00:58:21,376 --> 00:58:23,169
hasta donde yo sé,
"violación--"
1346
00:58:23,211 --> 00:58:25,839
- ¿Y qué es "demasiado delicado"?
- 3 de julio, 2:36 a. m.,
1347
00:58:25,880 --> 00:58:27,799
una llamada de
la cárcel del condado de Salt Lake
1348
00:58:27,841 --> 00:58:34,097
al bungalow del bobo
por $12,37.
1349
00:58:34,139 --> 00:58:36,725
Supongo que lo sentí en mi derecho
para informarle al gerente
1350
00:58:36,766 --> 00:58:39,185
el dolor que había sido
afligido sobre mí
1351
00:58:39,227 --> 00:58:42,355
por culpa de esta víbora,
que acordó emplear--
1352
00:58:42,397 --> 00:58:47,193
3 de julio, 8:32 a. m.,
la licorería estatal, $12,32.
1353
00:58:47,235 --> 00:58:49,696
Era el cumpleaños de mi prima.
y necesitaba recoger--
1354
00:58:49,738 --> 00:58:51,239
No se lo digas, Tom.
1355
00:58:51,281 --> 00:58:54,784
Tuve que calmar el dolor,
¡Todos! ¡Culpable!
1356
00:58:54,826 --> 00:58:57,704
Quiero decir, no culpable.
Demandame. No me demandes.
1357
00:58:57,746 --> 00:58:59,748
¿Es así?
1358
00:58:59,789 --> 00:59:04,044
[risas]
1359
00:59:04,085 --> 00:59:08,048
3 de julio, 14:17,
Gasolinera de Lee, $20,00.
1360
00:59:08,089 --> 00:59:12,719
Aquí vamos. Gas. ¡Gas a todos!
Una compra completamente normal.
1361
00:59:12,761 --> 00:59:14,262
3 de julio, 19:12,
1362
00:59:14,304 --> 00:59:19,225
El bungalow bobo, 22,19 dólares.
1363
00:59:19,267 --> 00:59:21,936
Ojalá nunca hubiera conocido a Candy.
1364
00:59:24,939 --> 00:59:27,942
- ¿Qué diablos pasó hoy?
- Él la atrapó.
1365
00:59:27,984 --> 00:59:31,029
¿Cómo sabes eso? ¿tú
¿Escuchas su conversación exacta?
1366
00:59:31,071 --> 00:59:33,907
Lo vi entrar,
coquetear con ella,
1367
00:59:33,948 --> 00:59:36,284
tocarla por todas partes
sus manos y mierda,
1368
00:59:36,326 --> 00:59:39,287
sácala de detrás del
mostrador y alejarse con ella.
1369
00:59:39,329 --> 00:59:41,790
¿Quién atendió su estación?
cuando ella se fue?
1370
00:59:41,831 --> 00:59:44,042
- ¿Qué?
- Eso no significa que la haya conseguido.
1371
00:59:44,084 --> 00:59:45,960
Simplemente significa que
él habló con ella.
1372
00:59:46,002 --> 00:59:47,253
No significa nada.
1373
00:59:47,295 --> 00:59:50,048
ella me dijo
él le contó todo.
1374
00:59:50,090 --> 00:59:51,925
Se acabó el asunto, hombre.
1375
00:59:51,966 --> 00:59:54,094
Está bien, entonces
sólo piensa en un nuevo plan.
1376
00:59:54,135 --> 00:59:55,845
- ¿Cómo qué?
- No sé.
1377
00:59:55,887 --> 00:59:57,722
tu eres el cerebro
de esta operación. Dígame usted.
1378
00:59:57,764 --> 00:59:59,182
Se acabó, hombre. Ella ha terminado.
1379
00:59:59,224 --> 01:00:02,102
Tenemos que considerarlo una pérdida.
y seguir adelante.
1380
01:00:02,143 --> 01:00:05,897
No. Tiene que haber
algo que podamos hacer.
1381
01:00:08,358 --> 01:00:10,777
Tenemos que detener a Pepper Palmer.
1382
01:00:10,819 --> 01:00:13,822
Elimina sus opciones.
Es la única manera.
1383
01:00:13,863 --> 01:00:15,782
¿Cómo crees que hacemos eso?
1384
01:00:15,824 --> 01:00:17,867
Somos inteligentes. ¿Por qué no
juntar nuestras cabezas?
1385
01:00:17,909 --> 01:00:20,453
Podemos resolver algo.
1386
01:00:20,495 --> 01:00:22,455
KEVIN: Ojalá
un fotógrafo aquí ahora mismo
1387
01:00:22,497 --> 01:00:24,332
para captar esta pose.
1388
01:00:24,374 --> 01:00:27,377
La luz, el ambiente
El estado de ánimo es perfecto.
1389
01:00:27,419 --> 01:00:29,337
¿Dónde carajo hay una fotografía?
¿cuándo lo necesitas?
1390
01:00:29,379 --> 01:00:31,673
PHIL: Sabes qué
¿Maravilloso ahora mismo?
1391
01:00:31,715 --> 01:00:34,342
Estofado irlandés.
Zanahorias, patatas, tocino.
1392
01:00:34,384 --> 01:00:36,678
Especialmente tocino.
1393
01:00:36,720 --> 01:00:38,888
JERÓNIMO:<
¿Podrá ser presidente?
1394
01:00:38,930 --> 01:00:41,141
No puedo creer
Me lo perdí por un voto.
1395
01:00:41,182 --> 01:00:43,018
Lo tengo.
1396
01:00:43,059 --> 01:00:46,146
Lo enfrentamos contra él mismo.
1397
01:00:51,151 --> 01:00:52,402
No lo entiendo.
1398
01:00:54,946 --> 01:00:57,449
Usamos sus ecuaciones.
contra él.
1399
01:00:57,490 --> 01:00:59,826
nos lo follamos
con sus propias fórmulas.
1400
01:00:59,868 --> 01:01:03,163
¿Cómo hacemos eso?
1401
01:01:03,204 --> 01:01:05,248
Ya verás.
1402
01:01:05,290 --> 01:01:07,292
* Sí *
1403
01:01:07,334 --> 01:01:09,502
*Oh*
1404
01:01:09,544 --> 01:01:11,713
* Sí *
1405
01:01:11,755 --> 01:01:13,798
*Oh*
1406
01:01:13,840 --> 01:01:15,842
* Sí *
1407
01:01:15,884 --> 01:01:17,886
*Oh*
1408
01:01:17,927 --> 01:01:20,513
* Sí *
1409
01:01:20,555 --> 01:01:25,977
* Caminando por la calle
muy drogado*
1410
01:01:28,063 --> 01:01:30,732
*Dije toda mi vida, parece*
1411
01:01:30,774 --> 01:01:36,363
* Señor, debo haber
he estado ciego *
1412
01:01:36,404 --> 01:01:42,410
* Dijo que he estado dormido
Tiró las mantas sobre su cabeza*
1413
01:01:44,245 --> 01:01:48,208
* Cuando miro hacia atrás
en esos días, cariño*
1414
01:01:48,249 --> 01:01:50,752
* Bien podría haber estado muerto *
1415
01:01:52,921 --> 01:01:55,882
* Dijo que tengo tristeza *
1416
01:01:55,924 --> 01:01:59,469
* Tengo ojos azules rojos *
1417
01:02:01,137 --> 01:02:04,432
*Dije que los tengo tristes, cariño*
1418
01:02:04,474 --> 01:02:08,895
* Esos ojos rojos azules *
1419
01:02:08,937 --> 01:02:12,899
* Cuando miro hacia atrás
en esos días, cariño*
1420
01:02:12,941 --> 01:02:14,234
* Bien podría haber estado muerto *
1421
01:02:14,275 --> 01:02:17,278
Señores,
Creo que estamos listos.
1422
01:02:24,285 --> 01:02:25,328
Él es gay.
1423
01:02:25,370 --> 01:02:26,454
¿Qué?
1424
01:02:26,496 --> 01:02:27,997
Pepper, es gay.
1425
01:02:28,039 --> 01:02:29,457
¿En realidad? ¿Es gay?
1426
01:02:29,499 --> 01:02:31,584
creo que lo llaman
un estilo de vida alternativo.
1427
01:02:31,626 --> 01:02:33,461
Es un amortiguador de botín.
1428
01:02:33,503 --> 01:02:35,338
Los llamamos jockeys de salchichas
y perforadores de donuts en Irlanda.
1429
01:02:35,380 --> 01:02:37,465
Hola chicos, estoy muy ocupado.
Debo volver al trabajo.
1430
01:02:37,507 --> 01:02:39,217
no quieres salir
con este chico. Él es un problema.
1431
01:02:39,259 --> 01:02:41,344
Sí, ¿en serio?
Bueno, al menos no es un mentiroso.
1432
01:02:41,386 --> 01:02:42,929
y el no tenia
contratar a alguien
1433
01:02:42,971 --> 01:02:45,974
para enseñarle como ir
en una cita ahora, ¿verdad?
1434
01:03:00,989 --> 01:03:02,949
[risas]
1435
01:03:02,991 --> 01:03:04,826
Sí. Bup ba ba ba.
1436
01:03:06,995 --> 01:03:08,496
Sí.
1437
01:03:08,538 --> 01:03:12,042
Bueno. solo voy a intentar
para no darse cuenta de eso.
1438
01:03:12,083 --> 01:03:14,919
Este es mi compañero de cuarto Jerome.
1439
01:03:14,961 --> 01:03:17,047
- Encantado de conocerlo.
- Asimismo.
1440
01:03:17,088 --> 01:03:21,259
Jerome, te voy a necesitar
para lavar esas fundas de culo.
1441
01:03:21,301 --> 01:03:23,845
Están empezando a moldearse.
1442
01:03:23,887 --> 01:03:26,514
Los quiero Febreze frescos,
1443
01:03:26,556 --> 01:03:29,642
y quiero que huelan genial
como un día de verano,
1444
01:03:29,684 --> 01:03:32,312
Doblado en mi maldita habitación.
1445
01:03:32,354 --> 01:03:35,315
Vale, bueno, hoy no puedo.
Tengo planes con los chicos.
1446
01:03:35,357 --> 01:03:38,151
Ejem. El arrendamiento.
1447
01:03:39,319 --> 01:03:42,113
Bien. Los haré más tarde.
1448
01:03:42,155 --> 01:03:45,408
Hablando de eso, Jerome,
¿Qué talla de calzoncillos usas?
1449
01:03:45,450 --> 01:03:47,285
No. Llevo boxers.
1450
01:03:47,327 --> 01:03:50,080
Bueno, si usaras calzoncillos,
que talla serían?
1451
01:03:50,121 --> 01:03:51,873
¿Tiene esto algún sentido?
1452
01:03:51,915 --> 01:03:54,417
Bueno, ya sabes,
con todos los derechos civiles
1453
01:03:54,459 --> 01:03:56,336
y Martín X
y todo eso,
1454
01:03:56,378 --> 01:04:00,006
nunca puedes estar seguro de cuál
de estos mitos son ciertos o no.
1455
01:04:00,048 --> 01:04:02,050
Usted sabe lo que quiero decir.
1456
01:04:02,092 --> 01:04:05,178
No, no lo hago. no tengo idea
de lo que estás hablando.
1457
01:04:05,220 --> 01:04:07,430
Está bien, um,
1458
01:04:07,472 --> 01:04:10,892
Yo uso tallas grandes
usa tallas extra grandes,
1459
01:04:10,934 --> 01:04:13,436
y usas doble X?
1460
01:04:13,478 --> 01:04:16,189
¿Qué tan grandes son tus...?
1461
01:04:16,231 --> 01:04:19,025
¿Estás tratando de preguntarme?
delante de tu hermano
1462
01:04:19,067 --> 01:04:20,568
y el juez
del otro día,
1463
01:04:20,610 --> 01:04:21,986
quien supongo es
tu novia ahora...
1464
01:04:22,028 --> 01:04:23,363
Culpable.
1465
01:04:23,405 --> 01:04:25,573
...si mi pene es más grande
porque soy negro?
1466
01:04:25,615 --> 01:04:28,118
- Vaya. Vaya, vaya.
- ¡Ey! Mierda, hombre.
1467
01:04:28,159 --> 01:04:31,705
No habría sido tan grosero.
Yo hubiera dicho pene.
1468
01:04:31,746 --> 01:04:34,374
Pero ahora que lo mencionas,
¿Qué haces?
1469
01:04:34,416 --> 01:04:36,459
No tengo que responder eso.
1470
01:04:36,501 --> 01:04:41,256
y lo sé
no está en el contrato de arrendamiento.
1471
01:04:41,297 --> 01:04:43,550
Pensé que--
1472
01:04:43,591 --> 01:04:45,468
- No está ahí.
- Por supuesto que lo es.
1473
01:04:45,510 --> 01:04:47,554
Está debajo, um...
1474
01:04:47,595 --> 01:04:49,097
Joder, amigo.
1475
01:04:50,724 --> 01:04:52,600
Maldiciones.
1476
01:04:52,642 --> 01:04:55,645
Está bien, bueno, voy a
Sólo hay que imaginarlo entonces.
1477
01:04:55,687 --> 01:04:57,647
Esto se está volviendo más que espeluznante.
ustedes chicos.
1478
01:04:57,689 --> 01:04:59,482
- ¿De qué tamaño es tu basura?
- [bocinazos]
1479
01:04:59,524 --> 01:05:03,153
Oye, eso es para mí.
Voy a ir.
1480
01:05:03,194 --> 01:05:05,280
Tom, los lavaré más tarde.
1481
01:05:07,282 --> 01:05:09,492
No confío en él.
1482
01:05:09,534 --> 01:05:10,744
¿Por qué no?
1483
01:05:10,785 --> 01:05:12,620
el parece
un Walt Disney negro.
1484
01:05:12,662 --> 01:05:14,748
- Oh, sí, lo hace.
- ¿Sabes?
1485
01:05:14,789 --> 01:05:18,710
Sí, pero dudo que alguien
Estaré montando las atracciones.
1486
01:05:18,752 --> 01:05:21,087
Después de todo, es un mundo pequeño.
1487
01:05:21,129 --> 01:05:22,714
Sexo.
1488
01:05:22,756 --> 01:05:25,091
Tom, ¿entiendes las insinuaciones?
1489
01:05:25,133 --> 01:05:27,177
- Mm-hmm.
- Estaba diciendo algunas.
1490
01:05:27,218 --> 01:05:30,263
Sí, sí, esto es...
Voy a ir.
1491
01:05:30,305 --> 01:05:32,098
Amigo, estás comiendo
todo eso por ti mismo.
1492
01:05:32,140 --> 01:05:33,141
[gruñidos]
1493
01:05:34,309 --> 01:05:36,394
Todos quieren jugar, ¿eh?
1494
01:05:36,436 --> 01:05:39,647
Sí, estaba a punto de marcharme
de todo el asunto.
1495
01:05:39,689 --> 01:05:42,776
tengo que averiguarlo
Todos ustedes están hablando mal.
1496
01:05:42,817 --> 01:05:45,987
Pensaste que estaba jugando cuando
Dijo que no te cruces con Pepper Palmer.
1497
01:05:46,029 --> 01:05:48,656
¿Por qué no te vas y te vas?
¿Volver a donde sea que estés?
1498
01:05:48,698 --> 01:05:50,533
Tu trabajo aquí está hecho.
1499
01:05:50,575 --> 01:05:53,453
¿Qué te importa?
¿Un par de tipos como nosotros de todos modos?
1500
01:05:53,495 --> 01:05:56,998
Los lugareños parecen estar tomando
Me gusta mucho Pepper.
1501
01:05:57,040 --> 01:06:00,126
Especialmente esa pequeña y bonita
Thang en el teatro local.
1502
01:06:00,168 --> 01:06:01,795
Sí, eso es correcto.
1503
01:06:01,836 --> 01:06:05,715
Creo que podría quedarme por la ciudad
por un rato.
1504
01:06:08,468 --> 01:06:11,471
Eso es bastante bonito.
Césped que tienes allí.
1505
01:06:11,513 --> 01:06:13,682
Quizás demasiado bonita.
1506
01:06:13,723 --> 01:06:15,016
[revoluciones del motor]
1507
01:06:36,287 --> 01:06:38,707
Quien madruga se lleva el gusano, ¿eh?
1508
01:06:38,748 --> 01:06:44,254
Realmente no puedes ponerlo verde,
¿puedes?
1509
01:06:44,295 --> 01:06:46,172
estaba limpiando
mi garaje esta mañana
1510
01:06:46,214 --> 01:06:48,842
cuando me paso
tropezar con esto:
1511
01:06:48,883 --> 01:06:51,678
mi maestría
en ingeniería eléctrica.
1512
01:06:51,720 --> 01:06:53,138
¿Tienes un título?
1513
01:06:53,179 --> 01:06:54,180
Supongo que no.
1514
01:06:54,222 --> 01:06:55,598
personas con titulos
1515
01:06:55,640 --> 01:06:58,351
no vivas con
compañeros de cuarto pervertidos.
1516
01:06:58,393 --> 01:07:00,603
Eso significa que eres realmente bueno.
en electrónica, ¿verdad?
1517
01:07:00,645 --> 01:07:01,730
Por supuesto.
1518
01:07:01,771 --> 01:07:03,314
Tengo una maestría.
1519
01:07:03,356 --> 01:07:04,858
Bien, bien.
Puede que necesite tu ayuda.
1520
01:07:04,899 --> 01:07:07,235
Tengo este primo que
tal vez quieras hacer un experimento
1521
01:07:07,277 --> 01:07:08,528
en su auto.
1522
01:07:08,570 --> 01:07:09,863
Suena caro.
1523
01:07:09,904 --> 01:07:12,198
Puedo pagarte.
Puedo pagarte mucho.
1524
01:07:12,240 --> 01:07:14,534
y no tengo
estar cerca de ti
1525
01:07:14,576 --> 01:07:16,619
o hablar contigo
durante el proceso.
1526
01:07:16,661 --> 01:07:19,539
De nada. Te mostraré el
coche, y podrás hacer lo tuyo.
1527
01:07:19,581 --> 01:07:21,875
Bueno, entonces veamos este auto.
1528
01:07:21,916 --> 01:07:25,086
Oye, te recogeré esta noche.
Está en su casa.
1529
01:07:35,555 --> 01:07:36,556
¿Qué pasa, ranúnculo?
1530
01:07:36,598 --> 01:07:38,308
Así se hace, dulce guisante.
1531
01:07:48,276 --> 01:07:52,364
[música de circo en la radio]
1532
01:07:55,283 --> 01:07:59,371
[El bucle de música de circo continúa]
1533
01:07:59,412 --> 01:08:00,789
Hombre...
1534
01:08:02,832 --> 01:08:04,668
Debes estar bromeando.
1535
01:08:04,709 --> 01:08:08,129
Oh, no, no lo hiciste
meterse con mi auto.
1536
01:08:08,171 --> 01:08:09,798
Oh...
1537
01:08:09,839 --> 01:08:12,342
Rompieron la regla número cuatro.
1538
01:08:12,384 --> 01:08:13,802
Voy a romper algunos traseros ahora.
1539
01:08:13,843 --> 01:08:15,762
No te metas con
El coche de Pepper Palmer.
1540
01:08:15,804 --> 01:08:18,598
¡Diablos, no! No, no te estás metiendo
con el coche de Pepper Palmer.
1541
01:08:18,640 --> 01:08:20,600
¡Oh, diablos, no!
1542
01:08:20,642 --> 01:08:22,852
[la música de circo continúa]
1543
01:08:22,894 --> 01:08:25,730
Bueno, tengo que decirte,
1544
01:08:25,772 --> 01:08:29,818
nunca vi nada
bastante así.
1545
01:08:29,859 --> 01:08:34,280
Quien haya conectado esto tiene una muerte.
cambie dondequiera que lo desenganche.
1546
01:08:34,322 --> 01:08:37,283
El estéreo, los parlantes,
batería de coche.
1547
01:08:37,325 --> 01:08:40,954
¿No puedo simplemente romper el estéreo?
¿O hacer un agujero en el altavoz?
1548
01:08:40,995 --> 01:08:43,289
Sí, bueno, podrías,
pero si lo haces,
1549
01:08:43,331 --> 01:08:45,583
el gatillo se dispara
una pequeña serie de explosiones,
1550
01:08:45,625 --> 01:08:47,627
fríe todo el sistema.
1551
01:08:47,669 --> 01:08:50,296
De hecho, es bastante ingenioso.
1552
01:08:50,338 --> 01:08:52,340
Tendría que tener mi maestría
licenciatura en ingenieria electrica
1553
01:08:52,382 --> 01:08:55,385
para entender incluso la profundidad
de este sistema.
1554
01:08:59,431 --> 01:09:01,933
No es una mala canción.
1555
01:09:01,975 --> 01:09:04,310
En realidad, es un poco pegadizo.
1556
01:09:08,231 --> 01:09:11,484
pimienta palmer
No me gusta que jueguen.
1557
01:09:11,526 --> 01:09:13,945
No me gusta que me jueguen.
1558
01:09:13,987 --> 01:09:15,530
Oh, no.
1559
01:09:15,572 --> 01:09:18,199
pimienta palmer
No me gusta que jueguen.
1560
01:09:18,241 --> 01:09:19,409
¡Dale!
1561
01:09:19,451 --> 01:09:21,327
*No le gusta que jueguen*
1562
01:09:21,369 --> 01:09:23,621
*No le gusta que jueguen*
1563
01:09:23,663 --> 01:09:25,874
*No le gusta que jueguen*
1564
01:09:25,915 --> 01:09:28,501
*No le gusta que jueguen*
1565
01:09:28,543 --> 01:09:30,378
*No le gusta que jueguen*
1566
01:09:30,420 --> 01:09:33,006
*Pimienta Palmer
No me gusta que jueguen *
1567
01:09:33,048 --> 01:09:35,425
*No le gusta que jueguen*
1568
01:09:35,467 --> 01:09:37,844
*No le gusta que jueguen*
1569
01:09:37,886 --> 01:09:39,929
*No le gusta que jueguen*
1570
01:09:39,971 --> 01:09:42,682
*No le gusta que jueguen*
1571
01:09:42,724 --> 01:09:44,893
*No le gusta que jueguen*
1572
01:09:44,934 --> 01:09:47,687
*No le gusta que jueguen*
1573
01:09:47,729 --> 01:09:49,522
[grita]
Un poco...
1574
01:09:49,564 --> 01:09:53,360
tratando de administrar un negocio aquí,
si no te importa.
1575
01:09:59,949 --> 01:10:01,034
Aquí tienes.
1576
01:10:01,076 --> 01:10:02,035
Gracias.
1577
01:10:02,077 --> 01:10:03,036
Disfruta el espectáculo.
1578
01:10:03,078 --> 01:10:04,788
Lea, espera!
1579
01:10:04,829 --> 01:10:06,915
- ¿Qué, Jerónimo?
- Quería decir que lo siento.
1580
01:10:06,956 --> 01:10:08,541
No fue mi intención
que suceda de esta manera.
1581
01:10:08,583 --> 01:10:10,251
Quieres decir que no quisiste decir
para quedar atrapado.
1582
01:10:10,293 --> 01:10:13,463
¡No! mira, lo sé
solo tuvimos una cita,
1583
01:10:13,505 --> 01:10:15,882
pero pensé que teníamos
una buena conexión.
1584
01:10:15,924 --> 01:10:17,467
Suficiente para una segunda cita,
¿no crees?
1585
01:10:17,509 --> 01:10:19,469
Jerome, contrataste a alguien
para atraerme
1586
01:10:19,511 --> 01:10:22,347
entonces tu y tus amigos
Podría salir con mis primos.
1587
01:10:22,389 --> 01:10:23,682
¿No crees que eso es
un poco extraño?
1588
01:10:23,723 --> 01:10:26,559
Sí, lo sé.
Soy un desastre en las citas.
1589
01:10:26,601 --> 01:10:28,728
Kevin pensó que necesitaba ayuda.
1590
01:10:28,770 --> 01:10:30,438
Y la única razón por la que contratamos
Pimienta en primer lugar
1591
01:10:30,480 --> 01:10:31,940
es porque pensábamos
no éramos lo suficientemente negros.
1592
01:10:31,981 --> 01:10:35,068
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
¿No es lo suficientemente negro?
1593
01:10:35,110 --> 01:10:36,569
Pensamos que
porque creciste
1594
01:10:36,611 --> 01:10:37,946
alrededor de más gente negra
que nosotros
1595
01:10:37,987 --> 01:10:39,614
que no te gustariamos
a menos que nosotros--
1596
01:10:39,656 --> 01:10:42,075
Actuó como un matón callejero
¿Quién se esfuerza demasiado?
1597
01:10:42,117 --> 01:10:43,576
¿Es eso lo que piensas?
¿Me gusta?
1598
01:10:43,618 --> 01:10:45,745
Sólo queríamos estar a salvo,
cubrir nuestras bases.
1599
01:10:45,787 --> 01:10:48,498
No estoy preguntando por "nosotros".
Estoy preguntando por ti.
1600
01:10:48,540 --> 01:10:51,459
¿Es eso lo que crees que soy?
en?
1601
01:10:51,501 --> 01:10:54,004
No sé.
1602
01:10:54,045 --> 01:10:57,757
Como cualquier mujer decente,
Sólo quiero un hombre decente.
1603
01:10:57,799 --> 01:11:01,970
Alguien que se preocupa por mi
y me sostiene en alto.
1604
01:11:02,012 --> 01:11:04,514
Alguien que se preocupa por sí mismo
y aquellos que ama.
1605
01:11:04,556 --> 01:11:06,391
no me importa
¿Qué tipo de coche conduces?
1606
01:11:06,433 --> 01:11:10,103
o que musica escuchas
o qué zapatos usas.
1607
01:11:10,145 --> 01:11:12,439
Y pensaste que Pepper era
¿El tipo de persona que perseguiría?
1608
01:11:12,480 --> 01:11:13,773
saliste con el
ayer, ¿no?
1609
01:11:13,815 --> 01:11:15,775
kevin lo vio
coqueteando contigo
1610
01:11:15,817 --> 01:11:17,610
y sosteniendo tu mano
como te fuiste con él.
1611
01:11:17,652 --> 01:11:21,865
¿Se quedó después y me miró?
después de que hablamos ayer?
1612
01:11:21,906 --> 01:11:24,784
Guau. Esto se vuelve más espeluznante
por el segundo, ¿no?
1613
01:11:24,826 --> 01:11:26,786
No, mira, no fue así.
1614
01:11:26,828 --> 01:11:29,122
Estaba a punto de irse
y luego vio entrar a Pepper.
1615
01:11:29,164 --> 01:11:30,790
Él sólo estaba mirando.
1616
01:11:30,832 --> 01:11:32,459
Pepper es solo una amiga.
1617
01:11:32,500 --> 01:11:34,586
no conozco a nadie
en esta ciudad,
1618
01:11:34,627 --> 01:11:37,672
y parecía un buen tipo,
así que salimos.
1619
01:11:37,714 --> 01:11:41,926
Pero le dije que solo estaba
interesado en él como amigo.
1620
01:11:41,968 --> 01:11:46,014
Lo dejé muy claro.
Él no es mi tipo.
1621
01:11:46,056 --> 01:11:47,640
Leah, me siento como una idiota.
1622
01:11:47,682 --> 01:11:50,560
Al menos déjame llevarte
en una cita para almorzar
1623
01:11:50,602 --> 01:11:53,021
o tal vez un picnic.
Podemos hacer un picnic.
1624
01:11:53,063 --> 01:11:56,149
¿Vas a usar?
¿Un auricular otra vez?
1625
01:11:56,191 --> 01:11:59,486
Tal vez.
1626
01:11:59,527 --> 01:12:00,904
Ustedes están locos
¿sabes eso?
1627
01:12:00,945 --> 01:12:03,156
estas justo ahora
¿Averiguando eso?
1628
01:12:03,198 --> 01:12:07,827
Ya sabes, de alguna manera extraña,
tengo que admitir
1629
01:12:07,869 --> 01:12:09,829
es halagador que lo hicieran
pasar por todos esos problemas
1630
01:12:09,871 --> 01:12:13,500
solo para asegurarme
una cita conmigo iría bien.
1631
01:12:13,541 --> 01:12:14,751
Debo lucir bien.
1632
01:12:35,980 --> 01:12:37,982
Mírate, hombre.
Tienes una segunda oportunidad.
1633
01:12:38,024 --> 01:12:39,567
puede que necesite algo de ayuda
en este.
1634
01:12:39,609 --> 01:12:41,653
¿Estás bromeando?
Esto es todo tuyo, hermano.
1635
01:12:41,695 --> 01:12:44,698
Lo digo en serio.
Al menos algunos consejos.
1636
01:12:44,739 --> 01:12:46,616
tu eres el que es bueno
en esta mierda de citas.
1637
01:12:46,658 --> 01:12:48,827
Hombre, soy un desastre con las citas.
1638
01:12:48,868 --> 01:12:50,495
¿De qué estás hablando?
1639
01:12:50,537 --> 01:12:51,955
Mira que fácil te resultó
hablar con lea
1640
01:12:51,996 --> 01:12:53,665
cuando la conocimos por primera vez.
1641
01:12:53,707 --> 01:12:55,625
Siempre has parecido
Más confianza con las mujeres.
1642
01:12:55,667 --> 01:12:57,711
Es todo lo que tengo, hombre.
1643
01:12:57,752 --> 01:13:00,088
La gente piensa eso solo porque
Soy guapa y modelo
1644
01:13:00,130 --> 01:13:02,090
que puedo conseguir a todas las chicas
en el mundo.
1645
01:13:02,132 --> 01:13:04,718
Cuando tienes a Leah
en esa primera cita,
1646
01:13:04,759 --> 01:13:06,886
después de que sacaste ese auricular
Fuera, eso era todo tú, hombre.
1647
01:13:06,928 --> 01:13:08,596
Simplemente estabas siendo tú mismo.
1648
01:13:08,638 --> 01:13:11,891
Eso es todo lo que tienes que hacer
solo sé tú mismo.
1649
01:13:11,933 --> 01:13:14,060
¿Y si
ella no quiere eso?
1650
01:13:14,102 --> 01:13:17,439
Entonces alguien vendrá
quien lo hará.
1651
01:13:17,480 --> 01:13:21,192
Gracias, hombre. no pude hacerlo
sin ti, hermano.
1652
01:13:21,234 --> 01:13:23,862
Solo consigue esos primos
Aquí afuera, amigo.
1653
01:13:23,903 --> 01:13:26,114
Solo consigue esos primos
aquí afuera.
1654
01:13:26,156 --> 01:13:29,701
ustedes dos haciendo
¿Un poco de golpe de donut?
1655
01:13:33,496 --> 01:13:36,916
Entonces, ¿a dónde irías?
si pudieras ir a cualquier parte,
1656
01:13:36,958 --> 01:13:39,794
como en cualquier parte del mundo?
1657
01:13:42,797 --> 01:13:45,008
- ¿Por cuánto tiempo?
- De forma permanente.
1658
01:13:45,050 --> 01:13:47,594
¿Permanentemente? como si pudiera
¿Nunca volver aquí?
1659
01:13:47,635 --> 01:13:52,015
Sí, nunca podrías
vuelve aquí.
1660
01:13:52,057 --> 01:13:54,601
California o tal vez Memphis.
1661
01:13:54,642 --> 01:13:57,729
¿Memphis? ¿Por qué Menfis?
Está muy sucio allí.
1662
01:13:57,771 --> 01:14:01,024
Memphis es donde todo
comenzó y terminó.
1663
01:14:01,066 --> 01:14:03,693
Ritmo y blues,
rock and roll,
1664
01:14:03,735 --> 01:14:06,154
Elvis, Martín Luther King,
WC a mano.
1665
01:14:06,196 --> 01:14:07,655
Es como la meca de Estados Unidos.
1666
01:14:07,697 --> 01:14:08,656
¿Crees?
1667
01:14:08,698 --> 01:14:10,283
A mí.
1668
01:14:10,325 --> 01:14:12,160
¿Qué pasa contigo?
1669
01:14:13,953 --> 01:14:17,582
Si tuviera que ser Estados Unidos,
Yo diría Chicago.
1670
01:14:17,624 --> 01:14:18,958
Si pudiera estar en cualquier lugar
en el mundo,
1671
01:14:19,000 --> 01:14:19,959
Yo diría definitivamente Belice.
1672
01:14:20,001 --> 01:14:21,961
- Espera, ¿Chicago?
- Sí.
1673
01:14:22,003 --> 01:14:24,130
Hace frío y está segregado.
Está en medio de la nada.
1674
01:14:24,172 --> 01:14:25,507
Tres cosas:
1675
01:14:25,548 --> 01:14:28,802
Sándwiches de carne italiana,
pizza de plato hondo,
1676
01:14:28,843 --> 01:14:31,304
y el mejor beisbol
y el fútbol en el planeta.
1677
01:14:31,346 --> 01:14:33,723
- [risas]
- ¿Qué?
1678
01:14:33,765 --> 01:14:36,976
Es curioso que pensaras que
no eran lo suficientemente negros para tener una cita
yo.
1679
01:14:37,018 --> 01:14:40,647
- ¿Qué es eso, algo de Utah?
- Bueno, como puedes ver,
1680
01:14:40,689 --> 01:14:42,941
no hay muchos
gente negra por aquí.
1681
01:14:42,982 --> 01:14:45,652
Así que supongo que cuando veamos
alguien negro de fuera de la ciudad,
1682
01:14:45,694 --> 01:14:49,614
es fascinante
o temerosos por nosotros.
1683
01:14:49,656 --> 01:14:52,867
La mayoría de los negros de fuera de
La ciudad piensa que actuamos demasiado blancos.
1684
01:14:52,909 --> 01:14:54,077
lo que sea que eso signifique.
1685
01:14:54,119 --> 01:14:57,747
Entonces ¿por qué te quedas aquí?
1686
01:14:57,789 --> 01:15:00,000
Bueno, mira a tu alrededor.
1687
01:15:00,041 --> 01:15:02,711
es uno de los mas bellos
lugares del mundo.
1688
01:15:02,752 --> 01:15:06,006
Cuando era niño, siempre quise
dejarlo,
1689
01:15:06,047 --> 01:15:08,967
pero entonces un día
Me di la vuelta,
1690
01:15:09,009 --> 01:15:11,970
y nunca quise
dejarlo.
1691
01:15:12,012 --> 01:15:16,099
A veces ves
algo hermoso,
1692
01:15:16,141 --> 01:15:19,728
y es dificil
para mantenerse alejado de ellos.
1693
01:15:21,855 --> 01:15:23,023
¿Entonces eres actor?
1694
01:15:23,064 --> 01:15:25,108
Sí.
1695
01:15:25,150 --> 01:15:27,318
- ¿Cantas?
- Un poco.
1696
01:15:27,360 --> 01:15:29,320
- Entonces cántame algo.
- De ninguna manera.
1697
01:15:29,362 --> 01:15:31,781
Puedes cantar frente a la multitud,
¿Pero no puedes cantar frente a mí?
1698
01:15:31,823 --> 01:15:33,575
- Eso es diferente.
- ¿Cómo?
1699
01:15:33,616 --> 01:15:36,202
E-Eso es simplemente diferente.
1700
01:15:36,244 --> 01:15:39,789
Simplemente canta algo, cualquier cosa.
1701
01:15:39,831 --> 01:15:41,791
Me encantaría escucharlo.
1702
01:15:45,837 --> 01:15:50,925
* Cuando estoy cerca de ti
mis palmas sudan *
1703
01:15:50,967 --> 01:15:56,222
* El calor del sol
como un atardecer *
1704
01:15:56,264 --> 01:16:00,602
* No puedo resistirte con
algo que no puedo expresar *
1705
01:16:00,643 --> 01:16:03,188
* Como la luna
me empujas y tiras*
1706
01:16:03,229 --> 01:16:05,815
*Hasta que ambos nos confesemos*
1707
01:16:08,860 --> 01:16:14,866
* Entonces, cariño, déjame
en tu amor cósmico *
1708
01:16:14,908 --> 01:16:19,245
* Ahogarse en
un mar de amor cósmico *
1709
01:16:19,287 --> 01:16:21,915
* Desbloquea tu corazón
para desbloquear el mio *
1710
01:16:21,956 --> 01:16:24,834
* Para trascender
todo el espacio y el tiempo *
1711
01:16:24,876 --> 01:16:26,044
*Seré tuyo*
1712
01:16:26,086 --> 01:16:28,046
*Y serás mía*
1713
01:16:28,088 --> 01:16:33,259
* Entonces, cariño, déjame
en tu amor cósmico *
1714
01:16:33,301 --> 01:16:34,761
Vaya.
1715
01:16:34,803 --> 01:16:36,346
Sí. no lo sabia
podrías cantar.
1716
01:16:36,388 --> 01:16:38,890
Hay muchas cosas que tu
No sé sobre mí, Jerome.
1717
01:16:38,932 --> 01:16:40,225
Bueno, ¿no es esa la verdad?
1718
01:16:40,266 --> 01:16:43,770
¡Bien, bien, bien!
1719
01:16:43,812 --> 01:16:45,105
¿Qué tenemos aquí?
1720
01:16:45,146 --> 01:16:46,940
Te mando a buscar huevos
1721
01:16:46,981 --> 01:16:50,110
sospecha un poco,
y esto es lo que encuentro.
1722
01:16:50,151 --> 01:16:51,945
Lo lamento. ¿Te conozco?
1723
01:16:51,986 --> 01:16:54,239
Ella no parece huevos
Para mí, Jerónimo.
1724
01:16:54,280 --> 01:16:55,990
ella no parece
¡Malditos huevos!
1725
01:16:56,032 --> 01:16:58,243
Vaya, espera.
¿Quién diablos eres tú?
1726
01:16:58,284 --> 01:17:01,913
No te hagas el tonto conmigo,
¡idiota!
1727
01:17:01,955 --> 01:17:04,332
Guau. ¿Es esta tu pequeña víctima?
1728
01:17:04,374 --> 01:17:05,875
Vaya, sí.
1729
01:17:05,917 --> 01:17:07,794
Tres mujeres en un mes.
1730
01:17:07,836 --> 01:17:09,462
Ya sabes,
eso es un récord para ti.
1731
01:17:09,504 --> 01:17:10,964
Con el debido respeto--
1732
01:17:11,006 --> 01:17:13,258
A ver, entonces tengo
una bolsa de heroína,
1733
01:17:13,299 --> 01:17:16,678
Tengo herpes, sí.
y ahora esto.
1734
01:17:16,720 --> 01:17:18,096
¿Conoces a esta mujer?
¿Jerónimo?
1735
01:17:18,138 --> 01:17:19,889
nunca la había visto antes
en mi vida.
1736
01:17:19,931 --> 01:17:21,349
¿No me conoces?
1737
01:17:21,391 --> 01:17:23,685
Si no me conoces,
¿Cómo conozco a Phil?
1738
01:17:23,727 --> 01:17:25,812
¿Cómo conozco a Kevin?
1739
01:17:25,854 --> 01:17:28,231
Ya sabes, cariño,
1740
01:17:28,273 --> 01:17:30,275
tal vez quieras salvarte a ti mismo
algunos problemas
1741
01:17:30,316 --> 01:17:31,943
y aléjate de él
1742
01:17:31,985 --> 01:17:34,237
porque todo es diversión y juegos
al principio
1743
01:17:34,279 --> 01:17:36,489
y luego eso.
1744
01:17:36,531 --> 01:17:39,868
Eres un idiota,
gilipollas.
1745
01:17:42,037 --> 01:17:44,873
No tengo ni idea. nunca he visto
esa mujer antes en mi vida.
1746
01:17:44,914 --> 01:17:46,833
Entonces, ¿cómo lo supo?
¿Quiénes eran tus amigos?
1747
01:17:46,875 --> 01:17:49,169
No sé.
1748
01:17:49,210 --> 01:17:50,879
Esto está resultando ser
mucho más drama
1749
01:17:50,920 --> 01:17:52,839
de lo que quiero o necesito
en mi vida ahora mismo.
1750
01:17:52,881 --> 01:17:55,800
¡Pimienta! Pepper hizo esto.
Él está detrás de todo esto.
1751
01:17:55,842 --> 01:17:57,844
Ese culo astuto y astuto
hijo de puta.
1752
01:17:57,886 --> 01:17:59,512
- Sabes, tengo que irme.
- ¡Espera, Leah, espera!
1753
01:17:59,554 --> 01:18:01,014
No.
1754
01:18:08,897 --> 01:18:09,981
Entonces simplemente quieres matarlo.
1755
01:18:10,023 --> 01:18:12,192
No veo otra manera.
1756
01:18:12,233 --> 01:18:14,277
No lo sé, hombre. Generalmente
Te respaldaré con cualquier cosa
1757
01:18:14,319 --> 01:18:17,030
pero simplemente no creo
Puedo dispararle a alguien, hermano.
1758
01:18:17,072 --> 01:18:18,740
no puedo creer que estoy
la única voz de la razón
1759
01:18:18,782 --> 01:18:20,158
en esta situación.
1760
01:18:20,200 --> 01:18:21,910
Jerome, mira que
estás haciendo.
1761
01:18:21,951 --> 01:18:23,912
Rob, ¿vas a
dejarle hacer esto?
1762
01:18:23,953 --> 01:18:25,747
¿Le vas a dejar?
usar tus armas?
1763
01:18:25,789 --> 01:18:27,040
¿No puedes ver?
¿Estoy viendo algo?
1764
01:18:27,082 --> 01:18:28,875
¿Por qué me molestas?
1765
01:18:28,917 --> 01:18:31,044
¿No puedes ver que alguien
a punto de usar tus armas
1766
01:18:31,086 --> 01:18:33,046
¿Posiblemente asesinar a alguien?
1767
01:18:33,088 --> 01:18:36,966
Bueno, sí, puedo verlo.
No me importa.
1768
01:18:37,008 --> 01:18:38,968
En realidad, Jerónimo,
¿eres un buen tirador?
1769
01:18:39,010 --> 01:18:40,220
No tengo ni idea.
1770
01:18:40,261 --> 01:18:42,889
Bueno, entonces por supuesto,
matar, ¿vale?
1771
01:18:42,931 --> 01:18:45,517
Ahora Kevin, te necesito.
para mantener vivo a Jerónimo
1772
01:18:45,558 --> 01:18:48,061
porque esa factura de luz
el mes pasado fue una puta,
1773
01:18:48,103 --> 01:18:49,396
y no lo pago solo.
1774
01:18:49,437 --> 01:18:51,898
Mira, puede que no te importe,
pero lo hago.
1775
01:18:51,940 --> 01:18:53,566
Estoy poniendo mi pie en el suelo
en este.
1776
01:18:53,608 --> 01:18:56,236
Jerome, tiene que haber un
mejor manera de lidiar con Pepper.
1777
01:18:56,277 --> 01:18:57,987
Matarlo
no la solución.
1778
01:18:58,029 --> 01:19:00,407
El único idioma que
Pepper Palmer entiende
1779
01:19:00,448 --> 01:19:02,534
es este idioma.
1780
01:19:02,575 --> 01:19:06,246
Así que digo que corramos sobre su trasero.
cogerlo con la guardia baja y luego...
1781
01:19:06,287 --> 01:19:09,916
- ¿Dijiste Pepper Palmer?
- Sí.
1782
01:19:09,958 --> 01:19:11,584
¿Por qué diablos
¿Quieres lastimarlo?
1783
01:19:11,626 --> 01:19:13,336
Porque él es
un maníaco egoísta
1784
01:19:13,378 --> 01:19:15,797
quien esta destruido
la vida de todos en esta sala.
1785
01:19:15,839 --> 01:19:16,923
¿Cómo lo conoces?
1786
01:19:16,965 --> 01:19:18,883
Es guatemalteco, ¿verdad?
1787
01:19:18,925 --> 01:19:19,926
Te lo dije, hermano.
1788
01:19:19,968 --> 01:19:21,011
Sí, creemos que lo es.
1789
01:19:21,052 --> 01:19:23,346
Fui a la escuela secundaria con él.
1790
01:19:23,388 --> 01:19:25,348
Él es de Cleveland, ¿verdad?
1791
01:19:25,390 --> 01:19:26,891
Sí.
1792
01:19:26,933 --> 01:19:28,351
¿Quieres matarlo?
1793
01:19:28,393 --> 01:19:30,937
Fue uno de los mejores estudiantes.
en nuestra escuela secundaria.
1794
01:19:30,979 --> 01:19:33,023
Valedictorian, club de ajedrez,
1795
01:19:33,064 --> 01:19:36,526
equipo de debate, club de teatro,
estudiante sobresaliente.
1796
01:19:36,568 --> 01:19:38,945
Esperar. no lo sabia
Eras de Ohio, cariño.
1797
01:19:38,987 --> 01:19:40,280
Pensé que eras de Utah.
1798
01:19:40,321 --> 01:19:42,282
Soy. Cleveland, Utah.
1799
01:19:42,323 --> 01:19:44,951
¿Cleveland, Utah?
1800
01:19:44,993 --> 01:19:48,913
Jerome, pensé que habías dicho
él era de Ohio, salía con hermanas.
1801
01:19:48,955 --> 01:19:53,001
Mira, primero que nada, estoy en shock.
que hay Cleveland, Utah.
1802
01:19:53,043 --> 01:19:56,046
En segundo lugar pensé
él también era de Ohio, hombre.
1803
01:19:56,087 --> 01:19:59,049
Mira, nada de armas, Jerome.
Lo digo en serio. No vale la pena.
1804
01:19:59,090 --> 01:20:01,051
¿Sabes que?
Tienes razón, Phil.
1805
01:20:01,092 --> 01:20:02,302
Es de Cleveland, Utah.
1806
01:20:02,344 --> 01:20:03,970
Simplemente iremos a patear
su puto culo.
1807
01:20:04,012 --> 01:20:05,638
De eso estoy hablando.
Esperar.
1808
01:20:05,680 --> 01:20:08,308
Cuando dices patearlo
culo, ¿te refieres a pelear con él?
1809
01:20:08,350 --> 01:20:09,642
Sí, hombre,
Vamos a luchar contra él.
1810
01:20:09,684 --> 01:20:10,852
Como rodar
¿Pelea en el suelo?
1811
01:20:10,894 --> 01:20:12,145
Quizás sí. Arbustos.
1812
01:20:12,187 --> 01:20:14,397
Sí, Dios, eso ya
Suena sucio.
1813
01:20:14,439 --> 01:20:16,316
- Acabo de limpiar la camisa.
- ¿Qué le pasa a tu camisa?
1814
01:20:16,358 --> 01:20:19,027
no va a funcionar
en una pelea a puñetazos, hombre.
1815
01:20:19,069 --> 01:20:20,987
no vas a pelear
¿En esa camiseta con nosotros?
1816
01:20:21,029 --> 01:20:23,448
No. Mira, esto podría
Consígueme conciertos.
1817
01:20:23,490 --> 01:20:25,158
Este es un potencial
camisa para conseguir un concierto.
1818
01:20:25,200 --> 01:20:26,993
No, vamos...
1819
01:20:27,035 --> 01:20:29,329
¿Tienes otra camisa?
por aquí tirado?
1820
01:20:29,371 --> 01:20:31,081
creo que tengo
otra camisa.
1821
01:20:31,122 --> 01:20:33,667
Está bien, haré el Superman.
cosa, cambia muy rápido.
1822
01:20:33,708 --> 01:20:36,211
- Tiene que ser rápido.
- Vámonos rápido, muy rápido.
1823
01:20:36,252 --> 01:20:38,463
Sólo tenemos que coordinar esto.
eso es todo.
1824
01:20:41,591 --> 01:20:44,010
Ve a ponerte una manzana en la cabeza.
1825
01:20:54,396 --> 01:20:56,481
que carajo
¿Se los dije a todos?
1826
01:20:56,523 --> 01:20:59,359
¡No te cruces con Pepper Palmer!
1827
01:20:59,401 --> 01:21:01,528
Ahora no hay nadie
Voy a atrapar a la perra.
1828
01:21:01,569 --> 01:21:02,529
¿La perra?
1829
01:21:02,570 --> 01:21:05,115
Sí, lo dije. ¡Perra!
1830
01:21:05,156 --> 01:21:08,451
Ahora ve y toma esta estúpida canción.
fuera de mi estéreo
1831
01:21:08,493 --> 01:21:11,037
ante alguien
¡Les patean el trasero!
1832
01:21:11,079 --> 01:21:14,708
¡Que te jodan! Devuélvenos nuestro dinero
antes de que te pisoteen el culo.
1833
01:21:14,749 --> 01:21:17,210
No eres tan duro sin
Tu gran amigo, ¿verdad?
1834
01:21:17,252 --> 01:21:18,586
Sí, ¿qué pasó?
a tu amigo?
1835
01:21:18,628 --> 01:21:20,922
alguien no pagó
su factura de hotel.
1836
01:21:20,964 --> 01:21:22,465
¿Ese alguien serías tú?
1837
01:21:22,507 --> 01:21:24,718
¿Estaba hablando contigo?
¿Mantequilla de maní Jiffy?
1838
01:21:24,759 --> 01:21:26,136
Hombre, mira este payaso.
1839
01:21:26,177 --> 01:21:29,097
Vienes a mi ciudad,
arruina mi vida,
1840
01:21:29,139 --> 01:21:31,349
arruinar cualquier oportunidad que tenga
al conseguir a esta chica,
1841
01:21:31,391 --> 01:21:34,394
toma nuestro dinero y luego lo tienes
¿Tienes el valor de hablar un poco?
1842
01:21:34,436 --> 01:21:37,022
Que alguien me detenga. yo soy
a punto de hacer un agujero en esto
¡joder!
1843
01:21:37,063 --> 01:21:39,524
¡Basta, Jerónimo! ¡Basta!
Esto no es propio de ti.
1844
01:21:39,566 --> 01:21:42,068
Mira en lo que te has convertido,
en lo que nos hemos convertido.
1845
01:21:42,110 --> 01:21:43,403
La chica se ha ido.
1846
01:21:43,445 --> 01:21:45,405
no hay necesidad
peleando por eso ahora.
1847
01:21:45,447 --> 01:21:47,157
No hay ningún botín que ganar.
1848
01:21:47,198 --> 01:21:48,950
Mira, arregla su auto.
1849
01:21:48,992 --> 01:21:51,661
Pepper, devuélvenos nuestro dinero.
y todos podemos seguir nuestro camino.
1850
01:21:51,703 --> 01:21:53,747
Hombre, no voy a
¡Devuélvete la mierda!
1851
01:21:53,788 --> 01:21:57,250
Lo único que te voy a dar
es el dorso de mi maldita mano
1852
01:21:57,292 --> 01:22:00,295
si alguien no sube a mi auto
¡Y arregla esa maldita radio!
1853
01:22:00,337 --> 01:22:03,089
¡Mira, aquí! yo nací
en Belfast, criado en Dublín.
1854
01:22:03,131 --> 01:22:05,425
Devuélvenos nuestro dinero o te
patear tu maldito trasero tan fuerte
1855
01:22:05,467 --> 01:22:07,385
te despertarás
en Varsovia, Polonia!
1856
01:22:07,427 --> 01:22:09,637
¡Déjame ir!
¡Quítate de encima!
1857
01:22:09,679 --> 01:22:13,141
Clarence Phillip Pepper Palmer,
el segundo.
1858
01:22:15,477 --> 01:22:17,187
¿Gloria Beasterfield?
1859
01:22:17,228 --> 01:22:19,647
No has cambiado ni un poco
desde la secundaria.
1860
01:22:19,689 --> 01:22:21,441
Todavía estás a la altura de tus viejos trucos.
1861
01:22:21,483 --> 01:22:23,234
¿Cómo está tu madre Blanche?
1862
01:22:23,276 --> 01:22:24,778
Seguro que estaría feliz de escuchar
su pequeño clarence
1863
01:22:24,819 --> 01:22:26,780
se hace pasar por un proxeneta
para robar a estos pobres negros
1864
01:22:26,821 --> 01:22:28,656
de su dinero.
1865
01:22:28,698 --> 01:22:30,784
Todavía os llamamos negros
en Cleveland.
1866
01:22:30,825 --> 01:22:34,454
no han actualizado
nuestros libros de texto desde 1961.
1867
01:22:34,496 --> 01:22:38,708
Señorita Beasterfield, ¿puede
¿Por favor no se lo digas a mi madre?
1868
01:22:38,750 --> 01:22:42,212
Esto es lo que vamos a hacer.
1869
01:22:42,253 --> 01:22:46,257
Jerome, lo que sea que hayas hecho
a su auto, arréglalo.
1870
01:22:46,299 --> 01:22:48,677
Y Pepper, reembolsa a estos chicos.
todo su dinero.
1871
01:22:48,718 --> 01:22:52,597
Y como nunca podrán recuperar
el artículo que te pagaron por conseguir,
1872
01:22:52,639 --> 01:22:54,307
echa algo extra.
1873
01:22:54,349 --> 01:22:56,434
- ¿Cómo qué?
- No sé.
1874
01:22:56,476 --> 01:22:58,770
Ustedes, muchachos, parecen ser inteligentes con
nuevas formas de sorprendernos unos a otros.
1875
01:22:58,812 --> 01:23:01,147
estoy seguro
pensarás en algo.
1876
01:23:01,189 --> 01:23:02,816
Pero déjame dejarlo claro
que pasara
1877
01:23:02,857 --> 01:23:06,152
si alguno de ustedes decide regresar
en este pequeño trato que hemos hecho.
1878
01:23:06,194 --> 01:23:08,238
voy a comenzar
para levantar el teléfono
1879
01:23:08,279 --> 01:23:11,116
y marcar cada
amigo policial que tengo
1880
01:23:11,157 --> 01:23:14,160
y proponer
algunas sorpresas propias,
1881
01:23:14,202 --> 01:23:15,745
si entiendes lo que quiero decir.
1882
01:23:17,414 --> 01:23:18,623
Que pasen buenas noches, señores.
1883
01:23:19,874 --> 01:23:23,044
Ah, ¿y Jerome?
1884
01:23:24,629 --> 01:23:27,215
Rob está listo
por su bistec Salisbury ahora.
1885
01:23:38,268 --> 01:23:39,227
Ey.
1886
01:23:41,229 --> 01:23:43,189
¿Pepper te pagó el dinero?
1887
01:23:43,231 --> 01:23:45,525
En efectivo, en un sobre.
1888
01:23:45,567 --> 01:23:47,861
Él le dio Gloria,
y ella me lo dio.
1889
01:23:47,902 --> 01:23:51,489
- ¿Y añadió algo extra?
- No.
1890
01:23:51,531 --> 01:23:53,658
le dijo a gloria
Aunque lo haría.
1891
01:23:53,700 --> 01:23:56,536
Supongo que simplemente
hay que averiguarlo.
1892
01:23:56,578 --> 01:23:58,246
Sí.
1893
01:24:00,415 --> 01:24:03,543
Oye, hombre, hay muchos
de peces en el mar.
1894
01:24:03,585 --> 01:24:06,546
No te dejes atrapar
en este.
1895
01:24:06,588 --> 01:24:09,883
nunca he estado más
avergonzado delante de una mujer
antes.
1896
01:24:09,924 --> 01:24:12,552
No puedo creer que hayamos hecho
nosotros mismos nos vemos tan estúpidos.
1897
01:24:12,594 --> 01:24:16,097
Sí, lo arruinamos en eso.
1898
01:24:16,139 --> 01:24:17,557
Oye, mira el lado bueno
de las cosas.
1899
01:24:17,599 --> 01:24:19,559
Al menos nunca lo hemos hecho
para verla de nuevo, ¿verdad?
1900
01:24:19,601 --> 01:24:21,519
Eso es todo, hombre.
1901
01:24:21,561 --> 01:24:23,897
Por lo general, probablemente
simplemente aléjate,
1902
01:24:23,938 --> 01:24:27,400
especialmente después de todo
eso ha sucedido.
1903
01:24:27,442 --> 01:24:31,279
Pero simplemente no puedo parar
pensando en ella.
1904
01:24:31,321 --> 01:24:32,530
¿Estoy desesperado?
1905
01:24:32,572 --> 01:24:33,823
Tal vez.
1906
01:24:36,409 --> 01:24:39,662
¿Cómo te sentiste?
en ese par de citas?
1907
01:24:39,704 --> 01:24:43,416
Oh, hombre.
era como si estuviera en casa
1908
01:24:43,458 --> 01:24:47,295
por primera vez
en toda mi vida.
1909
01:24:47,337 --> 01:24:49,547
Fue como si ella entendiera
todo lo que dije
1910
01:24:49,589 --> 01:24:52,592
y supo y...
1911
01:24:52,634 --> 01:24:55,387
Simplemente funcionó. no lo sé
cómo explicarlo. Simplemente...
1912
01:24:55,428 --> 01:24:57,263
Simplemente funcionó.
1913
01:24:57,305 --> 01:25:00,350
Y se siente mal que
Nunca la volveré a ver.
1914
01:25:02,394 --> 01:25:04,354
No sé qué hacer.
1915
01:25:04,396 --> 01:25:07,732
Lo admito.
Me he quedado sin ideas.
1916
01:25:09,401 --> 01:25:12,153
tal vez debería
solo déjala ir,
1917
01:25:12,195 --> 01:25:15,281
volver a mi vida normal.
1918
01:25:19,661 --> 01:25:21,955
Cuando era niño, hombre,
A mi mamá le encantaba Elvis.
1919
01:25:21,996 --> 01:25:24,332
Solía mirarlo
todo el tiempo,
1920
01:25:24,374 --> 01:25:25,834
podría decirte
nada sobre él.
1921
01:25:25,875 --> 01:25:27,627
Escuché mucho a Elvis
creciendo,
1922
01:25:27,669 --> 01:25:29,754
Pensé que odiaría
su cara cuando crecí,
1923
01:25:29,796 --> 01:25:33,383
pero en realidad terminé
amándolo más que ella.
1924
01:25:33,425 --> 01:25:35,593
De todos modos,
hubo esta vez
1925
01:25:35,635 --> 01:25:38,638
estábamos mirando
este documental sobre él,
1926
01:25:38,680 --> 01:25:40,432
y dijeron en
un momento de su vida,
1927
01:25:40,473 --> 01:25:42,517
él realmente quería
ser electricista.
1928
01:25:42,559 --> 01:25:44,728
quiero decir que estudió
ser electricista.
1929
01:25:44,769 --> 01:25:49,524
Después de ver eso, me pregunté
lo que el mundo se habría perdido
1930
01:25:49,566 --> 01:25:52,193
si se hubiera convertido
un electricista.
1931
01:25:52,235 --> 01:25:54,446
Lo que se habría perdido
si simplemente no lo intentara.
1932
01:26:12,797 --> 01:26:15,008
Leah, sé que debes pensar
Estoy loco.
1933
01:26:15,050 --> 01:26:16,676
un poco raro
y obsesivo tal vez.
1934
01:26:16,718 --> 01:26:18,345
Aún no estoy seguro de estar loco.
1935
01:26:18,386 --> 01:26:19,804
Estoy seguro de que estará aquí
cualquier momento.
1936
01:26:19,846 --> 01:26:22,432
Pimienta se fue. Él envió a esa mujer
para tender una emboscada a nuestro picnic.
1937
01:26:22,474 --> 01:26:24,726
¡Ya no me importa!
1938
01:26:26,686 --> 01:26:28,688
no estoy buscando una cita
cualquiera en este momento.
1939
01:26:28,730 --> 01:26:32,025
Eres un chico lindo. encontrar algunos
otra chica. Es una gran ciudad.
1940
01:26:32,067 --> 01:26:34,527
Salimos dos veces. Dios,
Pensarías que estábamos comprometidos.
1941
01:26:34,569 --> 01:26:37,238
No te voy a invitar a salir, ¿vale?
No te estoy pidiendo que te cases conmigo.
1942
01:26:37,280 --> 01:26:39,449
solo te estoy preguntando
para perdonarme.
1943
01:26:39,491 --> 01:26:40,909
Me siento como un idiota.
1944
01:26:40,950 --> 01:26:42,702
Y lamento que tú
Tuve que pasar por esto.
1945
01:26:42,744 --> 01:26:44,579
Lo siento
esto te pasó a ti.
1946
01:26:44,621 --> 01:26:48,541
Lamento haber arruinado
algo que podría haber sido...
1947
01:26:49,876 --> 01:26:51,086
- Lo siento.
- Detener.
1948
01:26:54,923 --> 01:26:56,549
Por supuesto que te perdono.
1949
01:26:56,591 --> 01:26:59,469
tuve un sentimiento
que pepper estaba detrás
1950
01:26:59,511 --> 01:27:01,554
toda la mierda que ha sido
sucediendo recientemente,
1951
01:27:01,596 --> 01:27:04,015
así que no estoy enojado contigo.
1952
01:27:04,057 --> 01:27:06,726
Realmente disfruté el tiempo
que pasamos juntos.
1953
01:27:06,768 --> 01:27:08,812
No soy un tipo extraño.
1954
01:27:08,853 --> 01:27:13,733
Lo sé, pero no estoy mirando
salir con alguien ahora mismo.
1955
01:27:13,775 --> 01:27:15,860
No significa que no
como tú. Es solo...
1956
01:27:17,654 --> 01:27:19,948
no estoy listo para
Algo serio ahora mismo.
1957
01:27:19,989 --> 01:27:24,411
Pensé que lo era,
pero no lo soy.
1958
01:27:24,452 --> 01:27:26,579
Quizás en el futuro,
simplemente no ahora.
1959
01:27:26,621 --> 01:27:29,374
Está bien, está bien.
1960
01:27:29,416 --> 01:27:32,419
simplemente me gusta
salir contigo.
1961
01:27:32,460 --> 01:27:35,380
Incluso si solo somos amigos.
1962
01:27:35,422 --> 01:27:37,298
A mí también me gusta estar contigo.
1963
01:27:51,104 --> 01:27:54,858
Así que decidiste no serlo.
un electricista después de todo, ¿eh?
1964
01:27:54,899 --> 01:27:56,860
Es una larga historia.
1965
01:27:56,901 --> 01:27:59,320
[el coche se acerca]
1966
01:28:01,489 --> 01:28:02,824
[la puerta del auto se cierra]
1967
01:28:04,826 --> 01:28:06,077
¡Hola señores!
1968
01:28:06,119 --> 01:28:07,662
¿Qué pasa, hombre?
1969
01:28:09,164 --> 01:28:11,332
Sin resentimientos, ¿eh, muchachos?
1970
01:28:12,834 --> 01:28:14,919
Lea, es bueno
para verte de nuevo.
1971
01:28:14,961 --> 01:28:19,549
Y es bueno verte
con estos maravillosos hombres.
1972
01:28:19,591 --> 01:28:21,426
Déjame disculparme
por cualquier inconveniente
1973
01:28:21,468 --> 01:28:23,511
que podría tener
te causó.
1974
01:28:23,553 --> 01:28:25,889
En cuanto a ustedes dos,
1975
01:28:25,930 --> 01:28:28,808
Gloria me pidió que le echara
una pequeña ventaja adicional.
1976
01:28:28,850 --> 01:28:32,812
Bueno, soy un hombre de palabra.
Y por mucho que me duela
1977
01:28:32,854 --> 01:28:35,482
para deshacerme de mi mayor
posesiones preciadas...
1978
01:28:37,484 --> 01:28:39,611
tal vez es hora de mí
para hacer un cambio también.
1979
01:28:42,197 --> 01:28:44,532
Buena suerte, señores.
1980
01:28:44,574 --> 01:28:45,992
Buena suerte.
1981
01:28:53,875 --> 01:28:57,587
¿Ver? Al final,
todo sale bien.
1982
01:28:57,629 --> 01:29:01,633
¿Qué carajo tiene eso?
¿Qué tiene que ver con mi bistec Salisbury?
1983
01:29:03,843 --> 01:29:06,805
*
1984
01:29:06,846 --> 01:29:08,848
¿Tu libro tiene algo?
1985
01:29:08,890 --> 01:29:12,060
¿Vas a conseguir una chica...?
1986
01:29:12,102 --> 01:29:14,020
hasta la fecha con tu trasero?
1987
01:29:17,148 --> 01:29:18,858
¿Qué carajo eres?
hablando de?
1988
01:29:18,900 --> 01:29:20,193
Todo está en los ojos, hombre.
1989
01:29:20,235 --> 01:29:21,695
Tienes que ponerte brumoso
en tus ojos.
1990
01:29:21,736 --> 01:29:24,072
Tienes que atraerlos.
Tienes que atraerlos.
1991
01:29:27,242 --> 01:29:28,827
Muy bien, Sr. Schwartz,
1992
01:29:28,868 --> 01:29:30,912
aparentemente no lo eres
Pasé un minuto en Utah.
1993
01:29:34,040 --> 01:29:35,875
Yo soy el que tiene el libro.
hijo de puta, ¿vale?
1994
01:29:35,917 --> 01:29:37,711
Yo soy el que estuvo con
Richard Pryor durante 25 años,
1995
01:29:37,752 --> 01:29:39,587
usted Horshack, bienvenido de nuevo,
Kotter parece un hijo de puta
1996
01:29:39,629 --> 01:29:40,588
con esa cadena.
1997
01:29:43,675 --> 01:29:45,760
te voy a mostrar
el ardor, ¿de acuerdo?
1998
01:29:50,890 --> 01:29:53,518
Oh sí. Mira, estabas consiguiendo
un poco mojado entre las piernas,
1999
01:29:53,560 --> 01:29:54,936
¿No es así, Scott Schwartz?
2000
01:29:58,106 --> 01:30:01,192
No se trata de estar en
controlar. Realmente no es lo que
se trata de.
2001
01:30:01,234 --> 01:30:03,236
Quieres conservar una mujer
contigo.
2002
01:30:03,278 --> 01:30:05,613
Quieres conservar una mujer
a tu lado, no detrás de ti.
2003
01:30:08,783 --> 01:30:11,703
Bueno, mira, al estilo Pepper Palmer.
te lleva hasta aproximadamente el 95%.
2004
01:30:11,745 --> 01:30:12,829
¿Ves lo que estoy diciendo?
2005
01:30:15,957 --> 01:30:18,126
Hay 41 pasos
todo lo que necesitas saber
2006
01:30:18,168 --> 01:30:19,461
sobre el cunnilingus.
2007
01:30:22,589 --> 01:30:25,133
Tienen este equipo de baloncesto
Aquí se llama Utah Jazz.
2008
01:30:25,175 --> 01:30:27,135
Voy a ir a decirles, hermanos.
¿Cómo van a encontrar?
2009
01:30:27,177 --> 01:30:29,054
algunas mujeres negras
Aquí en Utah también.
2010
01:30:32,265 --> 01:30:34,934
Bueno, me gusta
la acentuación.
2011
01:30:34,976 --> 01:30:37,604
Eso hace que la mujer
Siéntete mejor.
2012
01:30:37,645 --> 01:30:39,814
¿Y luego sabes qué?
Ella te hace sentir mejor.
2013
01:30:42,984 --> 01:30:46,571
¿Alguna vez has oído hablar de los abdominales en 5 minutos?
La gente no quiere 41 pasos,
hijo.
2014
01:30:46,613 --> 01:30:49,491
Quieren cinco. 1, 2, 3, 4, 5.
Te doy cinco.
2015
01:30:52,619 --> 01:30:54,788
Estas personas no pueden
recuerda eso.
2016
01:30:54,829 --> 01:30:57,040
¿Y las damas?
Lo quieren sencillo.
2017
01:30:57,082 --> 01:31:00,502
Dentro y fuera. Literalmente.
2018
01:31:02,128 --> 01:31:04,297
*te besaré
hasta que me quemes los dedos *
2019
01:31:04,339 --> 01:31:06,633
*te besaré
hasta que me quemes los dedos *
2020
01:31:06,675 --> 01:31:08,927
*te besaré
hasta que me quemes los dedos *
2021
01:31:08,968 --> 01:31:10,637
*te besaré
hasta que me quemes los dedos *
2022
01:31:10,679 --> 01:31:12,806
*Oh, te voy a besar*
2023
01:31:12,847 --> 01:31:15,100
*Sí, te voy a besar*
2024
01:31:15,141 --> 01:31:19,729
* Besarte
hasta que me quemes los dedos *
2025
01:31:19,771 --> 01:31:21,940
*Oh, te voy a besar*
2026
01:31:21,981 --> 01:31:24,150
*Sí, te voy a besar*
2027
01:31:24,192 --> 01:31:28,279
* Besarte
hasta que me quemes los dedos *
2028
01:31:28,321 --> 01:31:32,158
*Quiero bailar, bailar, bailar*
2029
01:31:32,200 --> 01:31:35,537
*Baila con mi árbol de hierbas*
2030
01:31:37,664 --> 01:31:41,167
*Quiero bailar, bailar, bailar*
2031
01:31:41,209 --> 01:31:45,005
*Baila con mi árbol de hierbas*
2032
01:31:46,715 --> 01:31:50,176
*Quiero bailar, bailar, bailar*
2033
01:31:50,218 --> 01:31:53,596
*Baila con mi árbol de hierbas*
2034
01:31:55,682 --> 01:31:59,227
*Quiero bailar, bailar, bailar*
2035
01:31:59,269 --> 01:32:02,605
*Baila con mi árbol de hierbas*